У меня насчёт моего таланта иллюзий нет.
В нашем деле и так избыток зазнаек.
Я поэт, но на фоне Блока я не поэт.
Я прозаик, но кто сейчас не прозаик?
Загоняв себя, как Макар телят,
И колпак шута заработав,
Я открыл в себе лишь один, но большой талант –
Я умею злить идиотов.
Вот сидят, допустим, — слова цивильны, глаза в тени,
Говорят чего-нибудь о морали…
Я ещё не успел поздороваться, а они
Заорали.
И будь он космополит или патриот,
Элита или народ, красавец или урод,
Раскинься вокруг Кейптаун или Кейп-код,
Отчизна-мать или ненька ридна, —
Как только раскроет рот,
Да как заорёт, —
Становится сразу видно, что идиот.
А до того иногда не видно.
Иногда я что-нибудь проору в ответ,
Иногда в испуге в обморок брякнусь.
Я едва ли потребен Господу как поэт,
Но порой я полезен ему как лакмус.
Может быть, фейс-контроль.
А может, у них дресс-код.
Может быть, им просто не нравится мой подход
К их святому, напыщенному серьёзу,
Я не знаю, чем посягаю на их оплот
И с чего представляю для них угрозу.
А писанье — продукт побочный, типа как мёд.
Если каждый день на тебя орёт идиот,
Поневоле начнешь писать стихи или прозу.
Дмитрий Быков
В нашем деле и так избыток зазнаек.
Я поэт, но на фоне Блока я не поэт.
Я прозаик, но кто сейчас не прозаик?
Загоняв себя, как Макар телят,
И колпак шута заработав,
Я открыл в себе лишь один, но большой талант –
Я умею злить идиотов.
Вот сидят, допустим, — слова цивильны, глаза в тени,
Говорят чего-нибудь о морали…
Я ещё не успел поздороваться, а они
Заорали.
И будь он космополит или патриот,
Элита или народ, красавец или урод,
Раскинься вокруг Кейптаун или Кейп-код,
Отчизна-мать или ненька ридна, —
Как только раскроет рот,
Да как заорёт, —
Становится сразу видно, что идиот.
А до того иногда не видно.
Иногда я что-нибудь проору в ответ,
Иногда в испуге в обморок брякнусь.
Я едва ли потребен Господу как поэт,
Но порой я полезен ему как лакмус.
Может быть, фейс-контроль.
А может, у них дресс-код.
Может быть, им просто не нравится мой подход
К их святому, напыщенному серьёзу,
Я не знаю, чем посягаю на их оплот
И с чего представляю для них угрозу.
А писанье — продукт побочный, типа как мёд.
Если каждый день на тебя орёт идиот,
Поневоле начнешь писать стихи или прозу.
Дмитрий Быков
I have no illusions about my talent.
In our business, there is already an excess of arrogance.
I am a poet, but against the background of Blok I am not a poet.
I am a prose writer, but who is not a prose writer now?
Having driven myself like Makar calves,
And having earned the jester's cap,
I discovered in myself only one, but great talent -
I can make idiots angry.
Here they sit, for example, - the words are civil, the eyes are in the shadows,
They say something about morality ...
I haven't had time to say hello yet, but they
They screamed.
And whether he is a cosmopolitan or a patriot,
Elite or people, handsome or ugly,
Spread around Cape Town or Cape Cod
Motherland or Nenka Ridna, -
As soon as he opens his mouth
Yes, how it screams, -
It becomes immediately apparent that an idiot.
And before that sometimes it is not visible.
Sometimes I say something back,
Sometimes I faint in fright.
I am hardly needed by the Lord as a poet,
But sometimes I am useful to him as a litmus.
Maybe face control.
Or maybe they have a dress code.
Maybe they just don't like my approach
To their holy, pompous ear,
I do not know how I encroach on their stronghold
And why do I pose a threat to them.
And writing is a by-product, like honey.
If an idiot yells at you every day
Inevitably, you will begin to write poetry or prose.
Dmitry Bykov
In our business, there is already an excess of arrogance.
I am a poet, but against the background of Blok I am not a poet.
I am a prose writer, but who is not a prose writer now?
Having driven myself like Makar calves,
And having earned the jester's cap,
I discovered in myself only one, but great talent -
I can make idiots angry.
Here they sit, for example, - the words are civil, the eyes are in the shadows,
They say something about morality ...
I haven't had time to say hello yet, but they
They screamed.
And whether he is a cosmopolitan or a patriot,
Elite or people, handsome or ugly,
Spread around Cape Town or Cape Cod
Motherland or Nenka Ridna, -
As soon as he opens his mouth
Yes, how it screams, -
It becomes immediately apparent that an idiot.
And before that sometimes it is not visible.
Sometimes I say something back,
Sometimes I faint in fright.
I am hardly needed by the Lord as a poet,
But sometimes I am useful to him as a litmus.
Maybe face control.
Or maybe they have a dress code.
Maybe they just don't like my approach
To their holy, pompous ear,
I do not know how I encroach on their stronghold
And why do I pose a threat to them.
And writing is a by-product, like honey.
If an idiot yells at you every day
Inevitably, you will begin to write poetry or prose.
Dmitry Bykov
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Татьяна Богатырева
