В Евангелие есть один эпизод, который нам очень нравится, как и название упомянутой там местности - Эммаус.
Через несколько дней после смерти Христа два человека шли по дороге, ведущей в городок Эммаус, обсуждая случившееся на Голгофе и странные слухи об открывшейся гробнице и опустевшей могиле. К ним подошел третий и спросил, о чем они говорят. Тогда двое ответили ему:
— Как, ты не знаешь, что случилось в Иерусалиме?
— А что там случилось? — поинтересовался он, и они ему обо всем поведали. О смерти Христа и обо всем прочем. А он слушал.
Потом он собрался уходить, но те двое ему сказали:
— Уже поздно, скоро ночь, оставайся с нами. Можем поужинать вместе и продолжить беседу.
И он остался с ними.
А во время ужина этот человек стал раздавать хлеб — спокойно и естественно. И они поняли, что перед ними Мессия. А он исчез.
И те двое удивились:
— Как это мы сразу не поняли? Мы встретили Мессию, но за все время, пока он был с нами, мы не догадались, что это он.
Мы питаем наши маленькие сердца великими иллюзиями, а после идем, словно ученики,в Эммаус, слепые рядом с друзьями и любимыми, нами не узнанными - веря в Бога, который сам о себе уже ничего не ведает. Поэтому мы знаем начало вещей и их конец, но всякий раз проходим мимо их сути. Мы сами - заря и эпилог, мы всегда обо всем догадываемся слишком поздно.
Александро Баррико "Эммаус"
Через несколько дней после смерти Христа два человека шли по дороге, ведущей в городок Эммаус, обсуждая случившееся на Голгофе и странные слухи об открывшейся гробнице и опустевшей могиле. К ним подошел третий и спросил, о чем они говорят. Тогда двое ответили ему:
— Как, ты не знаешь, что случилось в Иерусалиме?
— А что там случилось? — поинтересовался он, и они ему обо всем поведали. О смерти Христа и обо всем прочем. А он слушал.
Потом он собрался уходить, но те двое ему сказали:
— Уже поздно, скоро ночь, оставайся с нами. Можем поужинать вместе и продолжить беседу.
И он остался с ними.
А во время ужина этот человек стал раздавать хлеб — спокойно и естественно. И они поняли, что перед ними Мессия. А он исчез.
И те двое удивились:
— Как это мы сразу не поняли? Мы встретили Мессию, но за все время, пока он был с нами, мы не догадались, что это он.
Мы питаем наши маленькие сердца великими иллюзиями, а после идем, словно ученики,в Эммаус, слепые рядом с друзьями и любимыми, нами не узнанными - веря в Бога, который сам о себе уже ничего не ведает. Поэтому мы знаем начало вещей и их конец, но всякий раз проходим мимо их сути. Мы сами - заря и эпилог, мы всегда обо всем догадываемся слишком поздно.
Александро Баррико "Эммаус"
There is one episode in the Gospel that we really like, like the name of the area mentioned there - Emmaus.
A few days after Christ's death, two people walked along the road leading to the town of Emmaus, discussing what happened at Calvary and strange rumors about the opening of the tomb and the empty grave. A third approached them and asked what they were talking about. Then two answered him:
- How, do you know what happened in Jerusalem?
- What happened there? - he asked, and they told him everything. About the death of Christ and everything else. And he listened.
Then he was about to leave, but those two told him:
- It's late, night is coming, stay with us. We can have dinner together and continue the conversation.
And he stayed with them.
And during dinner, this man began to distribute bread - calmly and naturally. And they realized that before them the Messiah. And he disappeared.
And those two were surprised:
- How did we not immediately understand? We met the Messiah, but during all the time he was with us, we did not guess that it was him.
We feed our little hearts with great illusions, and after that we go, like disciples, to Emmaus, blind next to friends and loved ones, whom we do not recognize - believing in God, who no longer knows anything about himself. Therefore, we know the beginning of things and their end, but each time we miss their essence. We ourselves are dawn and an epilogue, we always guess everything too late.
Alexandro Barrico "Emmaus"
A few days after Christ's death, two people walked along the road leading to the town of Emmaus, discussing what happened at Calvary and strange rumors about the opening of the tomb and the empty grave. A third approached them and asked what they were talking about. Then two answered him:
- How, do you know what happened in Jerusalem?
- What happened there? - he asked, and they told him everything. About the death of Christ and everything else. And he listened.
Then he was about to leave, but those two told him:
- It's late, night is coming, stay with us. We can have dinner together and continue the conversation.
And he stayed with them.
And during dinner, this man began to distribute bread - calmly and naturally. And they realized that before them the Messiah. And he disappeared.
And those two were surprised:
- How did we not immediately understand? We met the Messiah, but during all the time he was with us, we did not guess that it was him.
We feed our little hearts with great illusions, and after that we go, like disciples, to Emmaus, blind next to friends and loved ones, whom we do not recognize - believing in God, who no longer knows anything about himself. Therefore, we know the beginning of things and their end, but each time we miss their essence. We ourselves are dawn and an epilogue, we always guess everything too late.
Alexandro Barrico "Emmaus"
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Татьяна Богатырева
