Тысячи птиц летят на огонь тысячи слепнут тысячи...

Тысячи птиц летят на огонь
тысячи слепнут тысячи бьются
тысячами погибают птицы
тысячи трупиков остаются

И смотритель не может все это стерпеть
не может смотреть как гибнут его любимцы
Да пропади оно пропадом!
он говорит
И гасит маяк
И маяк не горит

А в море корабль налетает на риф
корабль плывущий из тропических стран
корабль везущий тысячи птиц
тысячи птиц из тропических стран
Тысячи тонущих птиц

Жак Превер
Thousands of birds fly to the fire
thousands go blind thousands fight
birds die in thousands
thousands of corpses remain

And the caretaker can't take it all
can't watch his favorites die
Damn it!
He says
And extinguishes the lighthouse
And the lighthouse is off

And in the sea, a ship hits the reef
ship sailing from tropical countries
a ship carrying thousands of birds
thousands of birds from tropical countries
Thousands of drowning birds

Jacques Prevert
У записи 17 лайков,
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Татьяна Богатырева

Понравилось следующим людям