Как странно позабыть про зиму. Как славно дожидаться...

Как странно позабыть про зиму.
Как славно дожидаться лета.
Читать по вечерам Мисиму.
И грызть соленые галеты.

Как стремно стать с тобой друзьями.
Как страшно: вдруг ты мне поверишь?
Я складываю оригами -
А ты стареешь. Ты стареешь.

Как жаль не быть с тобою рядом.
Как сложно все. Как все тревожно.
Ты в мастерской навел порядок,
А я сломала твой треножник.

Как скучно – снова все сначала.
Все по ночам кому-то сниться.
Смотреться в зеркало с печалью –
И видеть взгляд самоубийцы.

Наиля Ямакова
How strange it is to forget about winter.
How nice it is to wait for summer.
Read in the evenings Mishima.
And gnaw on salty biscuits.

How dumb to become friends with you.
How scary: what if you believe me?
I am folding origami -
And you're getting old. You are getting old.

What a pity not to be with you.
How difficult everything is. How disturbing everything is.
You put things in order in the workshop
And I broke your tripod.

How boring - all over again.
All at night someone is dreaming.
Look in the mirror with sadness -
And see the look of a suicide.

Nailya Yamakova
У записи 6 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Татьяна Богатырёва

Понравилось следующим людям