…И любопытные зеваки
глазели на тебя в окошко:
как ты плывёшь в своем бараке
и небо ешь по чайной ложке.
У них в ботинках курьи ножки!
У них на поводках – драконы.
Но почему ты остаешься
таким родным и незнакомым?
И хлещет в трубах Ниагара,
о королевстве тошно думать.
Далекий путь домой из бара
не по-шекспировски сутулый.
Зато шекспировские – страсти!
И деревянные доспехи.
И мечется душа на части,
и сердце колется в орехи.
От дождевого наступленья
в плаще из полиэтилена
с пятном кровавого варенья
спасаюсь в метрополитене.
Какие кости и богатства
Таят подземные туннели!
А научиться не бояться
Быть взрослым – всё, что мы сумели,
прошедший день принять как данность,
как поезда пускают мимо.
Я приукрасила реальность,
чтобы казалась выносимой.
глазели на тебя в окошко:
как ты плывёшь в своем бараке
и небо ешь по чайной ложке.
У них в ботинках курьи ножки!
У них на поводках – драконы.
Но почему ты остаешься
таким родным и незнакомым?
И хлещет в трубах Ниагара,
о королевстве тошно думать.
Далекий путь домой из бара
не по-шекспировски сутулый.
Зато шекспировские – страсти!
И деревянные доспехи.
И мечется душа на части,
и сердце колется в орехи.
От дождевого наступленья
в плаще из полиэтилена
с пятном кровавого варенья
спасаюсь в метрополитене.
Какие кости и богатства
Таят подземные туннели!
А научиться не бояться
Быть взрослым – всё, что мы сумели,
прошедший день принять как данность,
как поезда пускают мимо.
Я приукрасила реальность,
чтобы казалась выносимой.
... And curious onlookers
stared at you through the window:
how do you swim in your barrack
and eat the sky on a teaspoon.
They have chicken legs in their shoes!
They have dragons on leashes.
But why do you stay
so familiar and unfamiliar?
And Niagara whips in the pipes,
the kingdom is sickening to think about.
Long way home from the bar
not Shakespearean stooped.
But Shakespearean passions!
And wooden armor.
And the soul is torn to pieces
and the heart is pricked into nuts.
From the rainfall
in a polyethylene raincoat
with bloody jam stain
I'm saving myself in the subway.
What bones and wealth
Hidden underground tunnels!
And learn not to be afraid
Being an adult is all that we have been able to
take the past day for granted,
how the trains pass by.
I embellished reality
to seem bearable.
stared at you through the window:
how do you swim in your barrack
and eat the sky on a teaspoon.
They have chicken legs in their shoes!
They have dragons on leashes.
But why do you stay
so familiar and unfamiliar?
And Niagara whips in the pipes,
the kingdom is sickening to think about.
Long way home from the bar
not Shakespearean stooped.
But Shakespearean passions!
And wooden armor.
And the soul is torn to pieces
and the heart is pricked into nuts.
From the rainfall
in a polyethylene raincoat
with bloody jam stain
I'm saving myself in the subway.
What bones and wealth
Hidden underground tunnels!
And learn not to be afraid
Being an adult is all that we have been able to
take the past day for granted,
how the trains pass by.
I embellished reality
to seem bearable.
У записи 16 лайков,
1 репостов,
507 просмотров.
1 репостов,
507 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Татьяна Богатырева
