Вчера я попал в настоящее велосипедное ДТП. Ехали - Запись на стене пользователя Евгений Геращенко в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Евгений Геращенко

Вчера я попал в настоящее велосипедное ДТП. Ехали навстречу по велодорожке в вечерних сумерках, и заметили друг друга слишком поздно. В результате — лобовое столкновение. Я отделался парой синяков, а вот второму велосипедисту повезло меньше: от сотрясения он не мог понять, где он находится, какой сейчас день, и почему он вообще поехал кататься. Но хотя бы помнил, как его зовут и где он живет.

Вызвал скорую, вместе с ней приехала и полиция, и все тщательно записали, даже сфотографировали тормозной путь. Сказали, что обоим может прийти штраф за езду без фонариков.

Списались с моим товарищем по несчастью, его оставили в больнице до сегодняшнего вечера. Он мне прислал фотку своего треснувшего шлема. Без шлема могло быть и хуже.

Yesterday I got into a real bicycle accident. We were driving towards each other along the bike path in the evening twilight, and noticed each other too late. The result is a head-on collision. I got off with a couple of bruises, but the second cyclist was less fortunate: from the concussion, he could not understand where he was, what day it was, and why he even went for a ride. But at least he remembered his name and where he lives.

I called an ambulance, the police came with it, and everything was carefully recorded, even the braking distance was photographed. They said that both could receive a fine for driving without flashlights.

We contacted my friend in misfortune, he was left in the hospital until tonight. He sent me a photo of his cracked helmet. It could have been worse without a helmet.