| Манифест Стеклянных Банок |
Манифест Йонаса Петерсона (Mason Jar) Октябрь 27, 2011
Сейчас 4:47 утра, и я пишу. Я проснулся 30 минут назад и не смог заснуть. Я так долго думал об этом, но некоторые последние события окончательно убедили меня в том, что я уже знал раньше.
Свадебные поезда летят под откос.
Отложите все эти стеклянные банки, закиньте их подальше, вместе со старинной пишущей машинкой и фонариками. Сядьте, послушайте! Это вторжение. Вся свадебная индустрия помешалась на деталях, нам нужно очистить ее хоть немного. Эй, вы, там! Отойдите от стогов сена и винтажных индейских ковров и идите сюда. Сядьте! Нет, не нужно класть лаванду на тарелки и книги, проснитесь! Мы заблудились в детальках. Вся свадебная индустрия ушла от сути свадьбы, и мы все часть проблемы – блоггеры, фотографы, распорядители и поставщики – все лицемерно кормим этого зверя.
Уберите это.
Очистите от шелухи.
Вернитесь к началу.
Центр, смысл каждой свадьбы – девушка. Которая влюбилась в парня. Или девушка, которая влюбилась в девушку. Или парень, который вл … ну, вы меня поняли.
Остальное вторично и несущественно. Пух, пыль, шелуха.
Когда читаешь сегодняшние свадебные журналы и блоги, складывается впечатление, что свадьба – это платье, украшения, приглашения и миллион других вещей.
ВЕЩИ.
Это не главное.
Речь идет о празднике любви, провозглашении взаимных обязательств в кругу друзей и семьи.
Потому что вы любите друг друга.
Когда смотришь популярные блоги сегодня, можно подумать, что суть совсем в другом. Черт возьми, есть даже тематические съемки без людей. Как будто свечи и старые граммофоны на одеяле на поляне в лесу – это и есть свадьба. Просто добавьте людей! Например, молодоженов. Вы продолжаете думать, что свадьба – это о декоре. Детальки, детальки, детальки…
Вернитсь назад.
Уберите лишнее.
Начните заново.
Свадьбы – это истории о людях, о соединении и торжестве любви. Это о вас. Оттолкнитесь от этого – а все остальное приложится.
Это не правда, что мне не нравятся детали. Я люблю детали. Детальки, детальки, детальки. Любите их. Честно, я люблю. Я работал с одними из лучших распорядителей и декораторов, свадьбы были оформлены идеально. Детали, которые они делали, всегда отличались – и это было здорово, потому что они создавались для конкретной пары, исходя из того, кто эти люди. И я, на самом деле, снимаю детали. Много.
Когда я был молод, я расписывал ленты и дарил девушкам, которые мне нравились. Каждая деталь была продумана, каждое слово, каждая буква, каждая закорючка – так, что на ленте появился смысл.
Я вырос в доме, где старинные бутылки и стеклянные банки были повсюду. И коллекция камней из разных океанов и земель. Так что, когда я беру интересную банку или бутылку, это действительно про меня. Брошу взгляд на камень – и я там, где его нашли.
Но помните, что свадьба -это о том, кто вы есть, о том, чего вы действительно хотите. Не сходите с ума в мечтах о сказочной свадьбе, идеально отлаженной, но каждая деталь которой заимствована откуда-то извне.
Оторвите взгляд от блогов и журналов.
Посмотрите вглубь.
Почему вы это делаете? Что для вас важно? Вам это действительно нужно, всё это… барахло? И если вам что-то нужно, вы выбираете вещь, которая на самом деле что-то значит для вас? Что вы хотите запомнить в свой день? Торт, цветы, платье от известного дизайнера?
Или важен ВАШ момент? Парень. Который любит девушку.
Оглянитесь.
Отряхнитесь.
Вернитесь к истокам.
Далее Jonas Peterson цитирует письмо своей заказчицы, молодой жены, которая пишет, что глядя на фотографии, заново понимает, как ценно каждое мгновение их с мужем любви. Она заново проживает этот день и благодарит фотографа за эти эмоции. Знаю на собственном опыте, такие письма – наилучшая похвала фотографу. Не о том, какие красивые получились картинки, а о том, какой отклик они вызывают в ваших душах. Суть хорошей свадебной фотографии не в том, чтобы рассказать другим, как вы выглядели, а в том, чтобы напомнить вам, что вы чувствовали.
Спасибо за внимание.
http://polyanska.com/stati/jonas-peterson-translate1.html
Манифест Йонаса Петерсона (Mason Jar) Октябрь 27, 2011
Сейчас 4:47 утра, и я пишу. Я проснулся 30 минут назад и не смог заснуть. Я так долго думал об этом, но некоторые последние события окончательно убедили меня в том, что я уже знал раньше.
Свадебные поезда летят под откос.
Отложите все эти стеклянные банки, закиньте их подальше, вместе со старинной пишущей машинкой и фонариками. Сядьте, послушайте! Это вторжение. Вся свадебная индустрия помешалась на деталях, нам нужно очистить ее хоть немного. Эй, вы, там! Отойдите от стогов сена и винтажных индейских ковров и идите сюда. Сядьте! Нет, не нужно класть лаванду на тарелки и книги, проснитесь! Мы заблудились в детальках. Вся свадебная индустрия ушла от сути свадьбы, и мы все часть проблемы – блоггеры, фотографы, распорядители и поставщики – все лицемерно кормим этого зверя.
Уберите это.
Очистите от шелухи.
Вернитесь к началу.
Центр, смысл каждой свадьбы – девушка. Которая влюбилась в парня. Или девушка, которая влюбилась в девушку. Или парень, который вл … ну, вы меня поняли.
Остальное вторично и несущественно. Пух, пыль, шелуха.
Когда читаешь сегодняшние свадебные журналы и блоги, складывается впечатление, что свадьба – это платье, украшения, приглашения и миллион других вещей.
ВЕЩИ.
Это не главное.
Речь идет о празднике любви, провозглашении взаимных обязательств в кругу друзей и семьи.
Потому что вы любите друг друга.
Когда смотришь популярные блоги сегодня, можно подумать, что суть совсем в другом. Черт возьми, есть даже тематические съемки без людей. Как будто свечи и старые граммофоны на одеяле на поляне в лесу – это и есть свадьба. Просто добавьте людей! Например, молодоженов. Вы продолжаете думать, что свадьба – это о декоре. Детальки, детальки, детальки…
Вернитсь назад.
Уберите лишнее.
Начните заново.
Свадьбы – это истории о людях, о соединении и торжестве любви. Это о вас. Оттолкнитесь от этого – а все остальное приложится.
Это не правда, что мне не нравятся детали. Я люблю детали. Детальки, детальки, детальки. Любите их. Честно, я люблю. Я работал с одними из лучших распорядителей и декораторов, свадьбы были оформлены идеально. Детали, которые они делали, всегда отличались – и это было здорово, потому что они создавались для конкретной пары, исходя из того, кто эти люди. И я, на самом деле, снимаю детали. Много.
Когда я был молод, я расписывал ленты и дарил девушкам, которые мне нравились. Каждая деталь была продумана, каждое слово, каждая буква, каждая закорючка – так, что на ленте появился смысл.
Я вырос в доме, где старинные бутылки и стеклянные банки были повсюду. И коллекция камней из разных океанов и земель. Так что, когда я беру интересную банку или бутылку, это действительно про меня. Брошу взгляд на камень – и я там, где его нашли.
Но помните, что свадьба -это о том, кто вы есть, о том, чего вы действительно хотите. Не сходите с ума в мечтах о сказочной свадьбе, идеально отлаженной, но каждая деталь которой заимствована откуда-то извне.
Оторвите взгляд от блогов и журналов.
Посмотрите вглубь.
Почему вы это делаете? Что для вас важно? Вам это действительно нужно, всё это… барахло? И если вам что-то нужно, вы выбираете вещь, которая на самом деле что-то значит для вас? Что вы хотите запомнить в свой день? Торт, цветы, платье от известного дизайнера?
Или важен ВАШ момент? Парень. Который любит девушку.
Оглянитесь.
Отряхнитесь.
Вернитесь к истокам.
Далее Jonas Peterson цитирует письмо своей заказчицы, молодой жены, которая пишет, что глядя на фотографии, заново понимает, как ценно каждое мгновение их с мужем любви. Она заново проживает этот день и благодарит фотографа за эти эмоции. Знаю на собственном опыте, такие письма – наилучшая похвала фотографу. Не о том, какие красивые получились картинки, а о том, какой отклик они вызывают в ваших душах. Суть хорошей свадебной фотографии не в том, чтобы рассказать другим, как вы выглядели, а в том, чтобы напомнить вам, что вы чувствовали.
Спасибо за внимание.
http://polyanska.com/stati/jonas-peterson-translate1.html
| Glass Jars Manifesto |
Manifesto by Jonas Peterson (Mason Jar) October 27, 2011
It's 4:47 AM and I'm writing. I woke up 30 minutes ago and couldn't sleep. I thought about it for so long, but some recent events have finally convinced me of what I already knew before.
Wedding trains go downhill.
Put all those glass jars aside, toss them away, along with an antique typewriter and flashlights. Sit down, listen! This is an invasion. The entire wedding industry is obsessed with details, we need to clean it up a little. Hey you there! Step away from the haystacks and vintage Native American rugs and come here. Sit down! No, no need to put lavender on plates and books, wake up! We got lost in the details. The entire wedding industry has gone away from the essence of the wedding, and we are all part of the problem - bloggers, photographers, stewards and vendors - are all hypocritically feeding this beast.
Take it away.
Peel off.
Go back to the beginning.
The center, the meaning of every wedding is a girl. Who fell in love with a guy. Or a girl who fell in love with a girl. Or a guy who ow ... well, you get me.
The rest is secondary and irrelevant. Fluff, dust, husk.
When you read today's wedding magazines and blogs, you get the impression that a wedding is all about dress, jewelry, invitations and a million other things.
THINGS.
It is not important.
This is a celebration of love, the declaration of mutual obligations among friends and family.
Because you love each other.
When you look at popular blogs today, you might think that the point is quite different. Heck, there are even themed footage without people. As if candles and old gramophones on a blanket in a clearing in the forest - this is a wedding. Just add people! For example, newlyweds. You keep thinking that wedding is all about decor. Details, details, details ...
Come back.
Remove the excess.
Start over.
Weddings are stories about people, about connection and triumph of love. It's about you. Push away from it and everything else will follow.
It's not true that I don't like details. I love the details. Detail, detail, detail. Love them. Honestly, I love. I have worked with some of the best wedding planners and decorators and the weddings were perfect. The details they did were always different - which was great because they were created for a specific couple based on who those people are. And I am actually shooting details. Lot.
When I was young I used to paint tapes and give them to girls I liked. Every detail was thought out, every word, every letter, every squiggle - so that a meaning appeared on the tape.
I grew up in a house where antique bottles and glass jars were everywhere. And a collection of stones from different oceans and lands. So when I pick up an interesting can or bottle, it's really about me. I cast a glance at the stone - and I am where they found it.
But remember that a wedding is about who you are, about what you really want. Don't go crazy with dreams of a fabulous wedding, perfectly tuned, but every detail of which is borrowed from somewhere outside.
Take your eyes off blogs and magazines.
Look inward.
Why are you doing this? What is important to you? Do you really need this, all this ... junk? And if you need something, do you choose the thing that actually means something to you? What do you want to remember about your day? A cake, flowers, a dress from a famous designer?
Or is YOUR moment important? Guy. Who loves a girl.
Take a look around.
Brush yourself off.
Go back to basics.
Further, Jonas Peterson quotes a letter from his customer, a young wife, who writes that looking at the photographs, she re-understands how valuable every moment of love between her and her husband is. She relives this day and thanks the photographer for these emotions. I know from my own experience that such letters are the best praise for a photographer. Not about how beautiful the pictures turned out, but about what kind of response they evoke in your souls. A good wedding photography is not about telling others how you looked, but about reminding you of how you felt.
Thanks for your attention.
http://polyanska.com/stati/jonas-peterson-translate1.html
Manifesto by Jonas Peterson (Mason Jar) October 27, 2011
It's 4:47 AM and I'm writing. I woke up 30 minutes ago and couldn't sleep. I thought about it for so long, but some recent events have finally convinced me of what I already knew before.
Wedding trains go downhill.
Put all those glass jars aside, toss them away, along with an antique typewriter and flashlights. Sit down, listen! This is an invasion. The entire wedding industry is obsessed with details, we need to clean it up a little. Hey you there! Step away from the haystacks and vintage Native American rugs and come here. Sit down! No, no need to put lavender on plates and books, wake up! We got lost in the details. The entire wedding industry has gone away from the essence of the wedding, and we are all part of the problem - bloggers, photographers, stewards and vendors - are all hypocritically feeding this beast.
Take it away.
Peel off.
Go back to the beginning.
The center, the meaning of every wedding is a girl. Who fell in love with a guy. Or a girl who fell in love with a girl. Or a guy who ow ... well, you get me.
The rest is secondary and irrelevant. Fluff, dust, husk.
When you read today's wedding magazines and blogs, you get the impression that a wedding is all about dress, jewelry, invitations and a million other things.
THINGS.
It is not important.
This is a celebration of love, the declaration of mutual obligations among friends and family.
Because you love each other.
When you look at popular blogs today, you might think that the point is quite different. Heck, there are even themed footage without people. As if candles and old gramophones on a blanket in a clearing in the forest - this is a wedding. Just add people! For example, newlyweds. You keep thinking that wedding is all about decor. Details, details, details ...
Come back.
Remove the excess.
Start over.
Weddings are stories about people, about connection and triumph of love. It's about you. Push away from it and everything else will follow.
It's not true that I don't like details. I love the details. Detail, detail, detail. Love them. Honestly, I love. I have worked with some of the best wedding planners and decorators and the weddings were perfect. The details they did were always different - which was great because they were created for a specific couple based on who those people are. And I am actually shooting details. Lot.
When I was young I used to paint tapes and give them to girls I liked. Every detail was thought out, every word, every letter, every squiggle - so that a meaning appeared on the tape.
I grew up in a house where antique bottles and glass jars were everywhere. And a collection of stones from different oceans and lands. So when I pick up an interesting can or bottle, it's really about me. I cast a glance at the stone - and I am where they found it.
But remember that a wedding is about who you are, about what you really want. Don't go crazy with dreams of a fabulous wedding, perfectly tuned, but every detail of which is borrowed from somewhere outside.
Take your eyes off blogs and magazines.
Look inward.
Why are you doing this? What is important to you? Do you really need this, all this ... junk? And if you need something, do you choose the thing that actually means something to you? What do you want to remember about your day? A cake, flowers, a dress from a famous designer?
Or is YOUR moment important? Guy. Who loves a girl.
Take a look around.
Brush yourself off.
Go back to basics.
Further, Jonas Peterson quotes a letter from his customer, a young wife, who writes that looking at the photographs, she re-understands how valuable every moment of love between her and her husband is. She relives this day and thanks the photographer for these emotions. I know from my own experience that such letters are the best praise for a photographer. Not about how beautiful the pictures turned out, but about what kind of response they evoke in your souls. A good wedding photography is not about telling others how you looked, but about reminding you of how you felt.
Thanks for your attention.
http://polyanska.com/stati/jonas-peterson-translate1.html
У записи 9 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Любовь Казанская
