С красавицей налаживая связь,
вдоль стен тюрьмы, где отсидел три года,
лететь в такси, разбрызгивая грязь,
с бутылкой в сетке — вот она, свобода!
Щекочет ноздри невский ветерок.
Судьба родных сознания не гложет.
Ах! только соотечественник может
постичь очарованье этих строк!..
Иосиф Бродский (1972)
вдоль стен тюрьмы, где отсидел три года,
лететь в такси, разбрызгивая грязь,
с бутылкой в сетке — вот она, свобода!
Щекочет ноздри невский ветерок.
Судьба родных сознания не гложет.
Ах! только соотечественник может
постичь очарованье этих строк!..
Иосиф Бродский (1972)
Making a connection with a beauty,
along the walls of the prison, where he served three years,
fly in a taxi, splashing mud,
with a bottle in a net - here it is, freedom!
The Neva breeze tickles nostrils.
The fate of relatives does not gnaw at consciousness.
Oh! only a compatriot can
comprehend the charm of these lines! ..
Joseph Brodsky (1972)
along the walls of the prison, where he served three years,
fly in a taxi, splashing mud,
with a bottle in a net - here it is, freedom!
The Neva breeze tickles nostrils.
The fate of relatives does not gnaw at consciousness.
Oh! only a compatriot can
comprehend the charm of these lines! ..
Joseph Brodsky (1972)
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Петр Пётр
