Мы что, в стране Путина?
Сегодня, у входа в столовую университета Гренобля в мои руки попросилась распечатка статьи комитета Изеры против полицейского произвола (Comité isérois contre les violences policières).
Статья рассказывает о жестком разгоне полицией мирного митинга за право на жильё. Трое митингующих оказались в больнице. С другим, Жан-Франсуа ЛёДизэ, ситуация оказалась более грязная. Сначала его забрали в участок и продержали там ночь. Потом, через 8 месяцев( митинг состоялся 30 марта 2011) прислали повестку в суд (дословно, коррекционный трибунал), который должен был состоятся через 10 дней, таким образом, не дав возможности подготовится. На суде Жан-Франсуа схлопотал штраф в 300 евро за сопротивление полиции. В завершение, уже летом 2012 года, т.е. полтора года спустя после митинга, полицейский, которому якобы было оказано сопротивление, подал в суд за причененный ущерб.
Не могу сказать, как себя проявил мсьё ЛёДизе в общении с размахивающим дубинкой полисменом (на фотографии из статьи ракурс наведен на другого бравого молодчика, отчаянно лупасящего барышню), но сроки подачи заявлении гослужащим заставляют усомниться в правоте последнего.
А теперь самое интересное. Параграф, в котором идет речь о первом административном наказании, заканчивается четырьмя предложениями. Дословно:
"...был осужден за сопротивление полиции на 300 евро, в то время как насилие со стороны полицейских осталось совершенно безнаказанным. И это французское правосудие? Есть ли у нас ещё право публично высказывать свое мнение на улице? Или мы находимся в стране Путина?"
Такая картинка из небольшого французского городка, затерянного в Альпах, господин державодержец. В странах, которые притендуют на то, чтобы называться цивилизованными, путин - имя нарицательное. Как там вам на это всё смотрится с вашего дельтаплана?
Сегодня, у входа в столовую университета Гренобля в мои руки попросилась распечатка статьи комитета Изеры против полицейского произвола (Comité isérois contre les violences policières).
Статья рассказывает о жестком разгоне полицией мирного митинга за право на жильё. Трое митингующих оказались в больнице. С другим, Жан-Франсуа ЛёДизэ, ситуация оказалась более грязная. Сначала его забрали в участок и продержали там ночь. Потом, через 8 месяцев( митинг состоялся 30 марта 2011) прислали повестку в суд (дословно, коррекционный трибунал), который должен был состоятся через 10 дней, таким образом, не дав возможности подготовится. На суде Жан-Франсуа схлопотал штраф в 300 евро за сопротивление полиции. В завершение, уже летом 2012 года, т.е. полтора года спустя после митинга, полицейский, которому якобы было оказано сопротивление, подал в суд за причененный ущерб.
Не могу сказать, как себя проявил мсьё ЛёДизе в общении с размахивающим дубинкой полисменом (на фотографии из статьи ракурс наведен на другого бравого молодчика, отчаянно лупасящего барышню), но сроки подачи заявлении гослужащим заставляют усомниться в правоте последнего.
А теперь самое интересное. Параграф, в котором идет речь о первом административном наказании, заканчивается четырьмя предложениями. Дословно:
"...был осужден за сопротивление полиции на 300 евро, в то время как насилие со стороны полицейских осталось совершенно безнаказанным. И это французское правосудие? Есть ли у нас ещё право публично высказывать свое мнение на улице? Или мы находимся в стране Путина?"
Такая картинка из небольшого французского городка, затерянного в Альпах, господин державодержец. В странах, которые притендуют на то, чтобы называться цивилизованными, путин - имя нарицательное. Как там вам на это всё смотрится с вашего дельтаплана?
Are we in Putin's country?
Today, at the entrance to the canteen of the University of Grenoble, I asked for a printout of an article from the Ysera committee against police arbitrariness (Comité isérois contre les violences policières).
The article tells about the harsh police crackdown on a peaceful rally for the right to housing. Three protesters ended up in the hospital. With the other, Jean-François LeDizet, the situation was dirtier. First they took him to the police station and kept him there overnight. Then, after 8 months (the rally took place on March 30, 2011), they sent a summons to the court (literally, a correctional tribunal), which was supposed to take place in 10 days, thus, without giving the opportunity to prepare. At the trial, Jean-François was fined 300 euros for resisting the police. Finally, in the summer of 2012, i.e. a year and a half after the rally, the policeman, who was allegedly resisted, filed a lawsuit for the damage caused.
I can't say how Monsieur LeDize showed himself in communicating with the policeman waving a baton (in the photo from the article, the angle is aimed at another brave young man, desperately beating the young lady), but the deadline for filing an application with civil servants makes him doubt the correctness of the latter.
Now comes the fun part. The paragraph dealing with the first administrative penalty ends with four sentences. Verbatim:
"... was convicted of resisting the police for 300 euros, while police violence went completely unpunished. And is this French justice? Do we still have the right to publicly express our opinion on the street? Or are we in Putin's country?" "
Such a picture from a small French town, lost in the Alps, Mr. In countries that claim to be called civilized, Putin is a common noun. How does it all look to you from your hang glider?
Today, at the entrance to the canteen of the University of Grenoble, I asked for a printout of an article from the Ysera committee against police arbitrariness (Comité isérois contre les violences policières).
The article tells about the harsh police crackdown on a peaceful rally for the right to housing. Three protesters ended up in the hospital. With the other, Jean-François LeDizet, the situation was dirtier. First they took him to the police station and kept him there overnight. Then, after 8 months (the rally took place on March 30, 2011), they sent a summons to the court (literally, a correctional tribunal), which was supposed to take place in 10 days, thus, without giving the opportunity to prepare. At the trial, Jean-François was fined 300 euros for resisting the police. Finally, in the summer of 2012, i.e. a year and a half after the rally, the policeman, who was allegedly resisted, filed a lawsuit for the damage caused.
I can't say how Monsieur LeDize showed himself in communicating with the policeman waving a baton (in the photo from the article, the angle is aimed at another brave young man, desperately beating the young lady), but the deadline for filing an application with civil servants makes him doubt the correctness of the latter.
Now comes the fun part. The paragraph dealing with the first administrative penalty ends with four sentences. Verbatim:
"... was convicted of resisting the police for 300 euros, while police violence went completely unpunished. And is this French justice? Do we still have the right to publicly express our opinion on the street? Or are we in Putin's country?" "
Such a picture from a small French town, lost in the Alps, Mr. In countries that claim to be called civilized, Putin is a common noun. How does it all look to you from your hang glider?
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Аркадий Вячеславовичъ
