DESIDERATIUM (НАПУТСТВИЕ) Иди спокойно среди шума и суеты помни о том, какая благодать снисходит в тишине. Двигайся так далеко, насколько это возможно; не отрекаясь от самого себя, поддерживай добрые отношения с людьми. Правду свою говори спокойно и ясно; слушай, что тебе говорят другие: ведь даже у дураков и невежд есть что сказать. Остерегайся людей крикливых и агрессивных, они травмируют твою душу. Если станешь сравнивать себя с другими, можешь стать тщеславным или озлобленным, поскольку всегда найдутся люди лучше или хуже тебя. Радуйся своим успехам и планам. Вкладывай душу в свою работу, какой бы скромной она ни была. Она является вечной ценностью в изменчивых перепитиях судьбы. Будь осторожен в своих намерениях –мир полон обмана. Но пусть это не заслоняет от тебя понятия истинной чести: многие стремятся к возвышенным идеалам, и всюду жизнь полна героизма; не будь циничным с любовью, ибо только она перед лицом всеобщей черствости и горечи остается вечной, как жизнь. Относись спокойно к тому, что несут тебе годы, без сожалений оказываясь от утех молодости. Развивай силу духа, чтобы при неожиданном несчастье она стала тебе опорой. Но не терзай себя муками воображения. Много страхов родиться от усталости и одиночества. Не забывая о дисциплине, будь добрым к самому себе. Ты –дитя космоса и поэтому имеешь не меньше прав, чем звезды и деревья, находиться здесь; ясно тебе или нет, но не сомневайся в том, что мир таков каков он есть. Живи в мире с Богом, чтобы ты ни думал о его существовании и чем бы ни занимался и к чему бы ни стремился; в шуме улиц и хаосе жизни сохраняй душевный покой. Несмотря на весь обман, тяжкий труд и рухнувшие надежды-все же этот мир прекрасен. Будь внимателен и постарайся быть счастливым. ТЕКСТ БЫЛ НАЙДЕН В БАЛТИМОРЕ В 1692 ГОДУ В ЗДАНИИ СТАРОЙ ЦЕРКВИ
DESIDERATIUM Walk quietly amidst the hustle and bustle, remember what grace comes in silence. Move as far as you can; without denying yourself, maintain good relations with people. Speak your truth calmly and clearly; listen to what others tell you: after all, even fools and ignoramuses have something to say. Beware of loud and aggressive people, they hurt your soul. If you start comparing yourself to others, you can become vain or embittered, because there are always people better or worse than you. Rejoice at your successes and plans. Put your soul into your work, no matter how modest it may be. It is an eternal value in the changing flux of fate. Be careful in your intentions - the world is full of deception. But let this not obscure the concept of true honor from you: many strive for lofty ideals, and everywhere life is full of heroism; do not be cynical with love, for only it, in the face of universal callousness and bitterness, remains eternal, like life. Take calmly what the years bring you, finding yourself without regrets from the joys of youth. Develop strength of mind so that in case of unexpected misfortune it will become your support. But do not torment yourself with the torments of imagination. Many fears are born from fatigue and loneliness. With discipline in mind, be kind to yourself. You are a child of the cosmos and therefore have no less rights than the stars and trees to be here; it is clear to you or not, but do not doubt that the world is what it is. Live in peace with God, whatever you think about his existence and whatever you do and whatever you strive for; in the noise of the streets and the chaos of life, keep your peace of mind. Despite all the deception, hard work and dashed hopes, this world is beautiful. Be attentive and try to be happy. THE TEXT WAS FOUND IN THE BALTIMORE IN 1692 IN THE OLD CHURCH BUILDING
У записи 14 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Frau Luba
