20. Столько лет он отыграл в лиге. 57 295 минут регулярных сезонов и плейофф сложились в 1 566 матчей и выдали 39 283 очка. 'All I have left to give…’ — фраза начинающая его интервью об уходе из баскетбола и венчающая 5 чемпионских титулов и все неудачи последних четырех лет. Обращение к болельщикам, начинающееся с ‘Dear Basketball…’ и набравшая 110 тысяч ретвитов за несколько часов.
Когда я смотрел его матчи, я видел, что он не успевает в защите, потому что не успевает на ногах, вижу, что у него не получаются броски, что он не идет в проходы, что не выпрыгивает, как раньше. И как он сильно устает. И это не потому, что он мало работает на тренировках, едва ли он позволит себе снизить темп с такой статистикой, но потому что уже не может физически так же забивать, прыгать и делать все то, что мы все привыкли видеть. Разочарование и боль. Вот что на его лице, когда он понимает, что не может показывать Свою Игру, только лишь оттого, что ему 37.
И вот он сидит на послематчевой пресс-конференции и говорит о своем уходе в конце сезона (http://watch.nba.com/video/channels/nba_tv/2015/11/30/20151129-kobe-bryant-post.nba). И улыбается слезами текущими внутрь. Никак по-другому не может быть, если ты отдал чему-то всю свою жизнь и был предан этому, и взрастил это в себе. И не можешь больше соответствовать своим высочайшим стандартам.
В 93-м я впервые включил Формулу-1 и увидел Шумахера на его голубом Бенеттоне. С того момента я болел за него до его ухода из-под огненно-красных крыльев Скудерии Феррари в 2006 году. Я помню, как смотрел его последнюю гонку той осенью, где ему нужно было побеждать, чтобы получить титул. Он занял четвертое место. С тех пор у меня никогда не возникало желания посмотреть хотя бы одну гонку.
Я так или иначе смотрю за игрой Лейкерс с начала 2000-х. С 2008 смотрю все их матчи. Я болел за Лейкерс 15 лет. Почему-то так происходит, что я болею не за команду, а за людей. Я болел за Браянта 15 лет.
“You will never retire in our hearts”
#mambaout #kobebryant #24 #8 #MambaDay #ThankYouKobe
Когда я смотрел его матчи, я видел, что он не успевает в защите, потому что не успевает на ногах, вижу, что у него не получаются броски, что он не идет в проходы, что не выпрыгивает, как раньше. И как он сильно устает. И это не потому, что он мало работает на тренировках, едва ли он позволит себе снизить темп с такой статистикой, но потому что уже не может физически так же забивать, прыгать и делать все то, что мы все привыкли видеть. Разочарование и боль. Вот что на его лице, когда он понимает, что не может показывать Свою Игру, только лишь оттого, что ему 37.
И вот он сидит на послематчевой пресс-конференции и говорит о своем уходе в конце сезона (http://watch.nba.com/video/channels/nba_tv/2015/11/30/20151129-kobe-bryant-post.nba). И улыбается слезами текущими внутрь. Никак по-другому не может быть, если ты отдал чему-то всю свою жизнь и был предан этому, и взрастил это в себе. И не можешь больше соответствовать своим высочайшим стандартам.
В 93-м я впервые включил Формулу-1 и увидел Шумахера на его голубом Бенеттоне. С того момента я болел за него до его ухода из-под огненно-красных крыльев Скудерии Феррари в 2006 году. Я помню, как смотрел его последнюю гонку той осенью, где ему нужно было побеждать, чтобы получить титул. Он занял четвертое место. С тех пор у меня никогда не возникало желания посмотреть хотя бы одну гонку.
Я так или иначе смотрю за игрой Лейкерс с начала 2000-х. С 2008 смотрю все их матчи. Я болел за Лейкерс 15 лет. Почему-то так происходит, что я болею не за команду, а за людей. Я болел за Браянта 15 лет.
“You will never retire in our hearts”
#mambaout #kobebryant #24 #8 #MambaDay #ThankYouKobe
20. So many years he played in the league. 57,295 minutes of regular seasons and playoffs combined in 1,566 matches and generated 39,283 points. 'All I have left to give ...' is the phrase that begins his interview about retirement from basketball and crowns 5 championship titles and all the failures of the last four years. An appeal to fans starting with ‘Dear Basketball…’ and receiving 110,000 retweets in a matter of hours.
When I watched his matches, I saw that he does not have time in defense, because he does not have time on his feet, I see that he does not succeed in throws, that he does not go into the aisles, that he does not jump like before. And how tired he is. And this is not because he works little in training, he can hardly allow himself to slow down with such statistics, but because he can no longer physically score, jump and do everything that we are all used to seeing. Disappointment and pain. This is what is on his face when he realizes that he cannot show His Game, just because he is 37.
And so he sits at the post-match press conference and talks about his retirement at the end of the season (http://watch.nba.com/video/channels/nba_tv/2015/11/30/20151129-kobe-bryant-post.nba) ... And smiles with tears flowing inward. It cannot be otherwise if you have given something all your life and were devoted to it, and nurtured it in yourself. And you can no longer live up to your highest standards.
In 1993, I first turned on Formula 1 and saw Schumacher in his blue Benetton. From that moment on, I cheered for him until he left the fiery red wings of the Scuderia Ferrari in 2006. I remember watching his last race that fall where he had to win to get the title. He finished fourth. Since then, I have never had the desire to watch at least one race.
I've been watching the Lakers in one way or another since the early 2000s. Since 2008 I have been watching all their matches. I've been rooting for the Lakers for 15 years. For some reason, it happens that I'm not rooting for the team, but for the people. I have been rooting for Bryant for 15 years.
"You will never retire in our hearts"
#mambaout #kobebryant # 24 # 8 #MambaDay #ThankYouKobe
When I watched his matches, I saw that he does not have time in defense, because he does not have time on his feet, I see that he does not succeed in throws, that he does not go into the aisles, that he does not jump like before. And how tired he is. And this is not because he works little in training, he can hardly allow himself to slow down with such statistics, but because he can no longer physically score, jump and do everything that we are all used to seeing. Disappointment and pain. This is what is on his face when he realizes that he cannot show His Game, just because he is 37.
And so he sits at the post-match press conference and talks about his retirement at the end of the season (http://watch.nba.com/video/channels/nba_tv/2015/11/30/20151129-kobe-bryant-post.nba) ... And smiles with tears flowing inward. It cannot be otherwise if you have given something all your life and were devoted to it, and nurtured it in yourself. And you can no longer live up to your highest standards.
In 1993, I first turned on Formula 1 and saw Schumacher in his blue Benetton. From that moment on, I cheered for him until he left the fiery red wings of the Scuderia Ferrari in 2006. I remember watching his last race that fall where he had to win to get the title. He finished fourth. Since then, I have never had the desire to watch at least one race.
I've been watching the Lakers in one way or another since the early 2000s. Since 2008 I have been watching all their matches. I've been rooting for the Lakers for 15 years. For some reason, it happens that I'm not rooting for the team, but for the people. I have been rooting for Bryant for 15 years.
"You will never retire in our hearts"
#mambaout #kobebryant # 24 # 8 #MambaDay #ThankYouKobe
У записи 26 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Никита Веселов
