Стихотворение, написанное консулом США в Петербурге. Опубликовано в...

Стихотворение, написанное консулом США в Петербурге. Опубликовано в его блоге http://us-congen-spb.livejournal.com/

picture perfect

the tourists in the city’s famous museums
arrive in throngs to visit where fabulous
galleries belong and renowned collections

carefully accumulated for the day’s display
over the centuries contain some of human-
kind’s most celebrated names in paintings.

one might expect they would dedicate more
of their time with eyes on the masterpieces
to spy and be swept by the dabs of pigment

and oils into what roils in the depths and
in the tangled interplay of drips of texture
behind the lips of exquisite portraiture.

but many arrive only with the intention of
capturing as many images as they can on
their computerized cameras, have in mind

to store them in private perpetuity or place
them in concatenations of slides to show
them to friends and family, as if knowing

they were inside without ever residing and
glanced at a surface but without inquiring

could ever establish a real connection

with the struggle of art with imperfection.
Стихотворение, написанное консулом США в Петербурге. Опубликовано в его блоге http://us-congen-spb.livejournal.com/

превосходная картинка

туристы в известных музеях города
приходите толпами, чтобы посетить сказочные
принадлежат галереи и известные коллекции

тщательно накапливается для отображения дня
на протяжении веков содержат некоторые человеческие
самые знаменитые имена рода на картинах.

можно было ожидать, что они посвятят больше
своего времени глазами на шедевры
шпионить и быть захваченным мазками пигмента

и масла в то, что бурлит в глубинах и
в запутанном взаимодействии капель текстуры
за губами изысканная портретная живопись.

но многие приезжают только с намерением
захватывать как можно больше изображений на
их компьютеризированные камеры имеют в виду

хранить их на постоянной основе или в частном месте
их в конкатенации слайдов, чтобы показать
их друзьям и семье, как будто зная

они были внутри, никогда не проживая и
взглянул на поверхность, но не спросил

мог когда-либо установить настоящую связь

с борьбой искусства с несовершенством.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Китова

Понравилось следующим людям