Сходил два раза на седьмой эпизод #StarWars. Один раз в дубляже, другой — в оригинале с сабами. Сразу говорю: не являюсь оголтелым фанатом франшизы, но отношусь к ней вполне положительно, так что мне фильм понравился. Для большей концентрации положительных эмоций, перед походом рекомендую пересмотреть первую трилогию (IV-VI эпизоды). Конечно же рекомендую идти на оригинальную версию. Только там, например, можно услышать совершенно замечательный британский акцент Рей, да и вообще перевод лучше, чем в дублированной.
PS: Ну и возьмите с собой платочек, чтобы вытереть кровавые слезы на моменте, когда Кайло Рен снимает маску.
#TheForceAwakens #SW
PS: Ну и возьмите с собой платочек, чтобы вытереть кровавые слезы на моменте, когда Кайло Рен снимает маску.
#TheForceAwakens #SW
Went twice for the seventh episode of #StarWars. Once in dubbing, another - in the original with subs. I say right away: I'm not an avid fan of the franchise, but I have a very positive attitude towards it, so I liked the movie. For a greater concentration of positive emotions, before the hike, I recommend revising the first trilogy (episodes IV-VI). Of course I recommend going for the original version. Only there, for example, can you hear Ray's absolutely wonderful British accent, and indeed the translation is better than in the dubbed one.
PS: Well, take a handkerchief with you to wipe the bloody tears at the moment when Kylo Ren takes off the mask.
#TheForceAwakens #SW
PS: Well, take a handkerchief with you to wipe the bloody tears at the moment when Kylo Ren takes off the mask.
#TheForceAwakens #SW
У записи 8 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Васильев
