Houston, we've had a problem.
Сегодня предлагаю вам узнать поподробнее про, возможно, самую тяжёлую миссию в истории космонавтики, Аполлон 13. Это единственный раз в истории, когда для спасения людей в космосе пришлось принимать такое количество быстрых решений и делать то, что "не отрабатывалось даже на симуляциях".
В одноимённом фильме всё показано довольно точно, там даже есть сам Джим Ловел, командир экипажа, он играет капитана корабля в самом конце.
И несмотря на то, что некоторые фразы были взяты из реальной истории слово в слово, я хочу обратить внимание на самую большую неточность в фильме - поведение людей в критической ситуации. В фильме астронавты непрерывно жалуются на проблемы на борту, судорожно тыкают какие-то кнопки, на Земле тоже лёгкая паника.
Фильм пренебрёг главной чертой участников этой истории ради драматичности, потому что в реальности по их голосам абсолютно невозможно определить, что вся миссия и жизнь людей под угрозой: они не повышают тон, не делают драматических пауз, вообще не демонстрируют признаков переживаний; они решают проблему.
В приложенном видео - переговоры Хьюстона с экипажем в правом ухе и внутренние переговоры в центре управления полётом - в левом ухе, они как раз представляют интерес, потому что все проблемы решали на земле. Видео охватывает примерно час после взрыва, в фильме этот отрезок занимает 7 минут. Взрыв на видео происходит на отметке 02:56.
Руководил всем этим делом Джин Кранц, тот же парень, который посадил Аполлон 11 на Луну годом ранее. Вот посмотрите ещё документальный фильм: https://www.youtube.com/watch?v=h3RSqdj_VnY
А вот тут текст переговоров с экипажем, первая реплика в видео - 02 07:52:58 http://apollo13.spacelog.org/page/02:07:33:03/
Сегодня предлагаю вам узнать поподробнее про, возможно, самую тяжёлую миссию в истории космонавтики, Аполлон 13. Это единственный раз в истории, когда для спасения людей в космосе пришлось принимать такое количество быстрых решений и делать то, что "не отрабатывалось даже на симуляциях".
В одноимённом фильме всё показано довольно точно, там даже есть сам Джим Ловел, командир экипажа, он играет капитана корабля в самом конце.
И несмотря на то, что некоторые фразы были взяты из реальной истории слово в слово, я хочу обратить внимание на самую большую неточность в фильме - поведение людей в критической ситуации. В фильме астронавты непрерывно жалуются на проблемы на борту, судорожно тыкают какие-то кнопки, на Земле тоже лёгкая паника.
Фильм пренебрёг главной чертой участников этой истории ради драматичности, потому что в реальности по их голосам абсолютно невозможно определить, что вся миссия и жизнь людей под угрозой: они не повышают тон, не делают драматических пауз, вообще не демонстрируют признаков переживаний; они решают проблему.
В приложенном видео - переговоры Хьюстона с экипажем в правом ухе и внутренние переговоры в центре управления полётом - в левом ухе, они как раз представляют интерес, потому что все проблемы решали на земле. Видео охватывает примерно час после взрыва, в фильме этот отрезок занимает 7 минут. Взрыв на видео происходит на отметке 02:56.
Руководил всем этим делом Джин Кранц, тот же парень, который посадил Аполлон 11 на Луну годом ранее. Вот посмотрите ещё документальный фильм: https://www.youtube.com/watch?v=h3RSqdj_VnY
А вот тут текст переговоров с экипажем, первая реплика в видео - 02 07:52:58 http://apollo13.spacelog.org/page/02:07:33:03/
Houston, we've had a problem.
Today I invite you to learn more about possibly the most difficult mission in the history of astronautics, Apollo 13. This is the only time in history when so many quick decisions had to be made to save people in space and to do something that "was not practiced even in simulations."
In the film of the same name, everything is shown quite accurately, there is even Jim Lovel himself, the crew commander, he plays the captain of the ship at the very end.
And despite the fact that some phrases were taken from real history word for word, I want to draw attention to the biggest inaccuracy in the film - the behavior of people in a critical situation. In the film, astronauts continually complain about problems on board, convulsively poke buttons, there is also a slight panic on Earth.
The film neglected the main feature of the participants in this story for the sake of drama, because in reality it is absolutely impossible to determine from their voices that the entire mission and life of people is under threat: they do not raise their tone, do not make dramatic pauses, do not show signs of worries at all; they solve the problem.
In the attached video - Houston's negotiations with the crew in the right ear and internal negotiations in the flight control center - in the left ear, they are just of interest, because all problems were solved on the ground. The video covers about an hour after the explosion; in the film, this segment takes 7 minutes. The explosion in the video takes place at around 02:56.
It was run by Gene Krantz, the same guy who landed Apollo 11 on the moon a year earlier. Here's another documentary: https://www.youtube.com/watch?v=h3RSqdj_VnY
And here is the text of negotiations with the crew, the first remark in the video - 02 07:52:58 http://apollo13.spacelog.org/page/02:07:33:03/
Today I invite you to learn more about possibly the most difficult mission in the history of astronautics, Apollo 13. This is the only time in history when so many quick decisions had to be made to save people in space and to do something that "was not practiced even in simulations."
In the film of the same name, everything is shown quite accurately, there is even Jim Lovel himself, the crew commander, he plays the captain of the ship at the very end.
And despite the fact that some phrases were taken from real history word for word, I want to draw attention to the biggest inaccuracy in the film - the behavior of people in a critical situation. In the film, astronauts continually complain about problems on board, convulsively poke buttons, there is also a slight panic on Earth.
The film neglected the main feature of the participants in this story for the sake of drama, because in reality it is absolutely impossible to determine from their voices that the entire mission and life of people is under threat: they do not raise their tone, do not make dramatic pauses, do not show signs of worries at all; they solve the problem.
In the attached video - Houston's negotiations with the crew in the right ear and internal negotiations in the flight control center - in the left ear, they are just of interest, because all problems were solved on the ground. The video covers about an hour after the explosion; in the film, this segment takes 7 minutes. The explosion in the video takes place at around 02:56.
It was run by Gene Krantz, the same guy who landed Apollo 11 on the moon a year earlier. Here's another documentary: https://www.youtube.com/watch?v=h3RSqdj_VnY
And here is the text of negotiations with the crew, the first remark in the video - 02 07:52:58 http://apollo13.spacelog.org/page/02:07:33:03/
У записи 40 лайков,
8 репостов.
8 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Антон Громов
