О влюблённости.
" Влюбленность — восхитительное состояние, во многих отношениях оно полезно для нас. Любовь помогает нам быть великодушными и мужественными,раскрывает перед нами не только красоту любимого существа, но и красоту,
разлитую во всем, и, наконец, контролирует (особенно вначале) наши животные половые инстинкты. В этом смысле любовь — великая победа над похотью. Никто в здравом уме не станет отрицать, что влюбленность лучше обычной чувственности или холодной самовлюбленности. Но, как я сказал прежде, опаснее всего следовать какому-то из импульсов нашей природы любой ценой, ни перед чем не останавливаясь. Быть влюбленным — вещь хорошая, но не лучшая.
Есть много вещей, которые меркнут перед влюбленностью; но есть и такие, которые выше ее. Вы не можете класть это чувство в основание всей своей жизни. Да, оно благородно, но оно всего лишь чувство, и нельзя рассчитывать,
что оно с одинаковой интенсивностью будет длиться всю жизнь. Знание, принципы, привычки могут быть долговечны; чувство приходит и уходит. И в самом деле, что бы люди ни говорили, состояние влюбленности преходяще. Да и
то сказать: если бы люди пятьдесят лет испытывали друг к другу точно то же, что в день перед свадьбой, их положение было бы не слишком завидным. Кто смог бы вынести постоянное возбуждение и пять лет? Что сталось бы с нашей
работой, аппетитом, сном, с нашими дружескими связями? Но конец влюбленности, конечно — не конец любви. А любовь — именно любовь, в отличие от влюбленности, — не просто чувство. Это глубокий союз, поддерживаемый волевыми усилиями, укрепляемый привычкой. Любовь укрепляется (в христианском браке) и благодатью, о которой просят и которую получают от Бога оба партнера. Поэтому они могут любить друг друга даже тогда, когда
друг другом недовольны. (Ведь любите же вы себя, когда недовольны собой.) Они в состоянии сохранить эту любовь и тогда, когда каждый из них мог бы влюбиться в кого-нибудь еще, если бы позволил себе. Влюбленность в самом
начале побудила их дать обещание верности друг другу. Вторая, более спокойная любовь дает им силы хранить это обещание. Именно на такой любви работает мотор брака. Влюбленность была только вспышкой для запуска. Если вы
со мной не согласны, то, конечно, скажете: "Он ничего об этом не знает, потому что сам не женат". Очень возможно, что вы правы. Но прежде чем вы это скажете, убедитесь, пожалуйста, в том, что судите на основании личного опыта или на основании наблюдений за жизнью своих друзей. Не судите на основании идей, почерпнутых из романов и фильмов. И требуется много терпения и умения, чтобы выделить те уроки, которые нам действительно преподаны жизнью.
Из книг люди нередко получают представление, будто влюбленность может длиться всю жизнь, если вы не ошиблись при выборе. Отсюда вывод: если этого нет, значит, допущена ошибка. Остается лишь сменить партнера. Думающие так
не осознают, что и восторг новой любви постепенно угаснет точно так же. Ведь и в этой форме жизни, как и в любой другой, возбуждение приходит вначале, но не остается навсегда. То возбуждение, которое испытывает мальчишка при первой мысли о полете, уляжется, когда он придет в авиацию и приступит к учебным полетам. И восторг, который теснит вам душу, когда вы впервые попадаете в какое-то прекрасное место, постепенно гаснет, если вы там поселитесь. Значит ли это, что лучше вообще не учиться летать и не
переселяться в красивейшие места? Отнюдь нет. В обоих случаях, пройдя через первую фазу, вы почувствуете, как первоначальное возбуждение сменяется более спокойным и постоянным интересом. Более того (я едва могу найти слова, чтобы выразить, какое большое значение придаю этому), только те люди, которые готовы примириться с потерей трепета и довольствоваться трезвым интересом, способны обрести новые восторги. Человек, который научился летать и стал хорошим пилотом, внезапно слышит музыку сфер. Человек, который поселился в прекрасном месте, открывает для себя радость еще больше украшать его, насаждая в нем сад.
В какой-то мере, я думаю, Христос имел в виду и это, когда сказал, что ничто не может жить, пока не умрет. Не пытайтесь удерживать удовольствие, питаемое возбуждением. Это было бы самой опасной ошибкой. Дайте возбуждению
пройти, дайте ему умереть, переживите это умирание и перейдите в следующий за ним период спокойной заинтересованности и счастья. Сделайте это, и вы увидите, что вы все время живете в мире новых восторгов и нового трепета. Но если вы попытаетесь искусственно включить восторженное состояние в свое повседневное "меню", то обнаружите, как оно постепенно слабеет и все реже
вас посещает, и вот уже вы доживаете свою жизнь преждевременно состарившимся, утратившим иллюзии человеком, которому все наскучило. Именно из-за того, что очень немногие люди это понимают, вы встречаете вокруг так
много людей среднего возраста, ворчащих, что юность прошла попусту. Нередко они сетуют на прошедшую юность в таком возрасте, когда перед ними еще должны открываться новые горизонты со всех сторон. Гораздо интереснее
по-настоящему научиться плавать, чем бесконечно (и безнадежно) стараться вернуть то чувство, которое вы испытали, когда впервые ребенком надели ласты и поплыли.
Очень часто в романах и пьесах вы находите мысль, будто влюбленность — такое чувство, которому невозможно противиться. Будто это что-то такое, что просто поражает вас, как, к примеру, корь. Некоторые люди в это верят, и,
будучи женаты, срывают предохранитель со своих чувств при встрече с привлекательной знакомой. Однако я склонен думать, что в жизни такие непреодолимые страсти посещают нас гораздо реже, чем в книгах (во всяком случае, взрослых людей). Когда мы встречаем человека красивого, умного,
привлекательного, мы, в каком-то смысле, должны полюбить эти его прекрасные качества, должны восхищаться ими. Но не от нас ли в основном зависит, перерастет ли это восхищение в то, что мы зовем влюбленностью? Нет сомнений, что если мы напичканы романтическими сюжетами и любовными песнями, да к тому же пребываем под действием алкоголя, то способны превратить любое восхищение в любовь такого рода. Точно так же, если вдоль тропинки вырыта канава, вся дождевая вода будет собираться в нее; или, если мы носим синие очки, все
вокруг кажется нам синим. Но это — наша собственная вина."
К.С. Льюис "Просто христианство"
" Влюбленность — восхитительное состояние, во многих отношениях оно полезно для нас. Любовь помогает нам быть великодушными и мужественными,раскрывает перед нами не только красоту любимого существа, но и красоту,
разлитую во всем, и, наконец, контролирует (особенно вначале) наши животные половые инстинкты. В этом смысле любовь — великая победа над похотью. Никто в здравом уме не станет отрицать, что влюбленность лучше обычной чувственности или холодной самовлюбленности. Но, как я сказал прежде, опаснее всего следовать какому-то из импульсов нашей природы любой ценой, ни перед чем не останавливаясь. Быть влюбленным — вещь хорошая, но не лучшая.
Есть много вещей, которые меркнут перед влюбленностью; но есть и такие, которые выше ее. Вы не можете класть это чувство в основание всей своей жизни. Да, оно благородно, но оно всего лишь чувство, и нельзя рассчитывать,
что оно с одинаковой интенсивностью будет длиться всю жизнь. Знание, принципы, привычки могут быть долговечны; чувство приходит и уходит. И в самом деле, что бы люди ни говорили, состояние влюбленности преходяще. Да и
то сказать: если бы люди пятьдесят лет испытывали друг к другу точно то же, что в день перед свадьбой, их положение было бы не слишком завидным. Кто смог бы вынести постоянное возбуждение и пять лет? Что сталось бы с нашей
работой, аппетитом, сном, с нашими дружескими связями? Но конец влюбленности, конечно — не конец любви. А любовь — именно любовь, в отличие от влюбленности, — не просто чувство. Это глубокий союз, поддерживаемый волевыми усилиями, укрепляемый привычкой. Любовь укрепляется (в христианском браке) и благодатью, о которой просят и которую получают от Бога оба партнера. Поэтому они могут любить друг друга даже тогда, когда
друг другом недовольны. (Ведь любите же вы себя, когда недовольны собой.) Они в состоянии сохранить эту любовь и тогда, когда каждый из них мог бы влюбиться в кого-нибудь еще, если бы позволил себе. Влюбленность в самом
начале побудила их дать обещание верности друг другу. Вторая, более спокойная любовь дает им силы хранить это обещание. Именно на такой любви работает мотор брака. Влюбленность была только вспышкой для запуска. Если вы
со мной не согласны, то, конечно, скажете: "Он ничего об этом не знает, потому что сам не женат". Очень возможно, что вы правы. Но прежде чем вы это скажете, убедитесь, пожалуйста, в том, что судите на основании личного опыта или на основании наблюдений за жизнью своих друзей. Не судите на основании идей, почерпнутых из романов и фильмов. И требуется много терпения и умения, чтобы выделить те уроки, которые нам действительно преподаны жизнью.
Из книг люди нередко получают представление, будто влюбленность может длиться всю жизнь, если вы не ошиблись при выборе. Отсюда вывод: если этого нет, значит, допущена ошибка. Остается лишь сменить партнера. Думающие так
не осознают, что и восторг новой любви постепенно угаснет точно так же. Ведь и в этой форме жизни, как и в любой другой, возбуждение приходит вначале, но не остается навсегда. То возбуждение, которое испытывает мальчишка при первой мысли о полете, уляжется, когда он придет в авиацию и приступит к учебным полетам. И восторг, который теснит вам душу, когда вы впервые попадаете в какое-то прекрасное место, постепенно гаснет, если вы там поселитесь. Значит ли это, что лучше вообще не учиться летать и не
переселяться в красивейшие места? Отнюдь нет. В обоих случаях, пройдя через первую фазу, вы почувствуете, как первоначальное возбуждение сменяется более спокойным и постоянным интересом. Более того (я едва могу найти слова, чтобы выразить, какое большое значение придаю этому), только те люди, которые готовы примириться с потерей трепета и довольствоваться трезвым интересом, способны обрести новые восторги. Человек, который научился летать и стал хорошим пилотом, внезапно слышит музыку сфер. Человек, который поселился в прекрасном месте, открывает для себя радость еще больше украшать его, насаждая в нем сад.
В какой-то мере, я думаю, Христос имел в виду и это, когда сказал, что ничто не может жить, пока не умрет. Не пытайтесь удерживать удовольствие, питаемое возбуждением. Это было бы самой опасной ошибкой. Дайте возбуждению
пройти, дайте ему умереть, переживите это умирание и перейдите в следующий за ним период спокойной заинтересованности и счастья. Сделайте это, и вы увидите, что вы все время живете в мире новых восторгов и нового трепета. Но если вы попытаетесь искусственно включить восторженное состояние в свое повседневное "меню", то обнаружите, как оно постепенно слабеет и все реже
вас посещает, и вот уже вы доживаете свою жизнь преждевременно состарившимся, утратившим иллюзии человеком, которому все наскучило. Именно из-за того, что очень немногие люди это понимают, вы встречаете вокруг так
много людей среднего возраста, ворчащих, что юность прошла попусту. Нередко они сетуют на прошедшую юность в таком возрасте, когда перед ними еще должны открываться новые горизонты со всех сторон. Гораздо интереснее
по-настоящему научиться плавать, чем бесконечно (и безнадежно) стараться вернуть то чувство, которое вы испытали, когда впервые ребенком надели ласты и поплыли.
Очень часто в романах и пьесах вы находите мысль, будто влюбленность — такое чувство, которому невозможно противиться. Будто это что-то такое, что просто поражает вас, как, к примеру, корь. Некоторые люди в это верят, и,
будучи женаты, срывают предохранитель со своих чувств при встрече с привлекательной знакомой. Однако я склонен думать, что в жизни такие непреодолимые страсти посещают нас гораздо реже, чем в книгах (во всяком случае, взрослых людей). Когда мы встречаем человека красивого, умного,
привлекательного, мы, в каком-то смысле, должны полюбить эти его прекрасные качества, должны восхищаться ими. Но не от нас ли в основном зависит, перерастет ли это восхищение в то, что мы зовем влюбленностью? Нет сомнений, что если мы напичканы романтическими сюжетами и любовными песнями, да к тому же пребываем под действием алкоголя, то способны превратить любое восхищение в любовь такого рода. Точно так же, если вдоль тропинки вырыта канава, вся дождевая вода будет собираться в нее; или, если мы носим синие очки, все
вокруг кажется нам синим. Но это — наша собственная вина."
К.С. Льюис "Просто христианство"
About falling in love.
"Falling in love is a delightful state, in many ways it is beneficial for us. Love helps us to be generous and courageous, reveals to us not only the beauty of a loved one, but also beauty,
poured into everything, and, finally, controls (especially at the beginning) our animal sexual instincts. In this sense, love is a great victory over lust. No one in their right mind would deny that falling in love is better than ordinary sensuality or cold narcissism. But, as I said before, the most dangerous thing is to follow some of the impulses of our nature at any cost, without stopping at anything. Being in love is a good thing, but not the best.
There are many things that pale before falling in love; but there are those who are above it. You cannot put this feeling at the foundation of your whole life. Yes, it's noble, but it's just a feeling, and you can't count
that it will last a lifetime with equal intensity. Knowledge, principles, habits can last; the feeling comes and goes. Indeed, no matter what people say, the state of being in love is transient. Yes and
then to say: if people for fifty years felt exactly the same for each other as on the day before the wedding, their position would not be too enviable. Who could have endured constant excitement and five years? What would become of our
work, appetite, sleep, with our friendships? But the end of falling in love is certainly not the end of love. And love is precisely love, as opposed to being in love - not just a feeling. It is a deep union, supported by volitional efforts, reinforced by habit. Love is strengthened (in a Christian marriage) by the grace that both partners ask for and receive from God. Therefore, they can love each other even when
dissatisfied with each other. (After all, you love yourself when you are dissatisfied with yourself.) They are able to maintain this love even when each of them could fall in love with someone else, if he allowed himself. Falling in love in
first prompted them to make a promise of loyalty to each other. A second, quieter love gives them the strength to keep that promise. It is on this love that the engine of marriage works. Falling in love was just a flash for the launch. If you
do not agree with me, then, of course, say: "He does not know anything about this, because he is not married." It is very possible that you are right. But before you say that, please be sure to judge by personal experience or by observing the lives of your friends. Don't judge based on ideas gleaned from novels and films. And it takes a lot of patience and skill to highlight the lessons that life has really taught us.
People often get the idea from books that falling in love can last a lifetime, if you made the right choice. Hence the conclusion: if this is not the case, then a mistake has been made. All that remains is to change your partner. Thinking so
do not realize that the delight of new love will gradually fade away in the same way. Indeed, in this form of life, as in any other, excitement comes at the beginning, but does not remain forever. The excitement that the boy experiences at the first thought of flying will subside when he comes to aviation and begins training flights. And the delight that crushes your soul when you first find yourself in some beautiful place gradually fades away if you settle there. Does this mean that it is better not to learn to fly at all and not
move to beautiful places? Not at all. In both cases, going through the first phase, you will feel how the initial excitement is replaced by a more calm and constant interest. Moreover (I can hardly find words to express how much importance I attach to this), only those people who are willing to come to terms with the loss of awe and be content with sober interest are able to find new raptures. A person who has learned to fly and become a good pilot suddenly hears the music of the spheres. A person who has settled in a beautiful place discovers the joy of decorating it even more, planting a garden in it.
To some extent, I think, Christ meant this when he said that nothing can live until it dies. Don't try to hold on to the pleasure fed by arousal. This would be the most dangerous mistake. Give excitement
pass, let it die, experience this dying, and move on to the next period of calm interest and happiness. Do this, and you will see that you are constantly living in a world of new delights and new awe. But if you try to artificially incorporate the ecstatic state into your daily "menu", you will find that it gradually weakens and less and less.
visits you, and now you are living out your life as a prematurely old man who has lost his illusions, who is bored with everything. It is because very few people understand this that you
"Falling in love is a delightful state, in many ways it is beneficial for us. Love helps us to be generous and courageous, reveals to us not only the beauty of a loved one, but also beauty,
poured into everything, and, finally, controls (especially at the beginning) our animal sexual instincts. In this sense, love is a great victory over lust. No one in their right mind would deny that falling in love is better than ordinary sensuality or cold narcissism. But, as I said before, the most dangerous thing is to follow some of the impulses of our nature at any cost, without stopping at anything. Being in love is a good thing, but not the best.
There are many things that pale before falling in love; but there are those who are above it. You cannot put this feeling at the foundation of your whole life. Yes, it's noble, but it's just a feeling, and you can't count
that it will last a lifetime with equal intensity. Knowledge, principles, habits can last; the feeling comes and goes. Indeed, no matter what people say, the state of being in love is transient. Yes and
then to say: if people for fifty years felt exactly the same for each other as on the day before the wedding, their position would not be too enviable. Who could have endured constant excitement and five years? What would become of our
work, appetite, sleep, with our friendships? But the end of falling in love is certainly not the end of love. And love is precisely love, as opposed to being in love - not just a feeling. It is a deep union, supported by volitional efforts, reinforced by habit. Love is strengthened (in a Christian marriage) by the grace that both partners ask for and receive from God. Therefore, they can love each other even when
dissatisfied with each other. (After all, you love yourself when you are dissatisfied with yourself.) They are able to maintain this love even when each of them could fall in love with someone else, if he allowed himself. Falling in love in
first prompted them to make a promise of loyalty to each other. A second, quieter love gives them the strength to keep that promise. It is on this love that the engine of marriage works. Falling in love was just a flash for the launch. If you
do not agree with me, then, of course, say: "He does not know anything about this, because he is not married." It is very possible that you are right. But before you say that, please be sure to judge by personal experience or by observing the lives of your friends. Don't judge based on ideas gleaned from novels and films. And it takes a lot of patience and skill to highlight the lessons that life has really taught us.
People often get the idea from books that falling in love can last a lifetime, if you made the right choice. Hence the conclusion: if this is not the case, then a mistake has been made. All that remains is to change your partner. Thinking so
do not realize that the delight of new love will gradually fade away in the same way. Indeed, in this form of life, as in any other, excitement comes at the beginning, but does not remain forever. The excitement that the boy experiences at the first thought of flying will subside when he comes to aviation and begins training flights. And the delight that crushes your soul when you first find yourself in some beautiful place gradually fades away if you settle there. Does this mean that it is better not to learn to fly at all and not
move to beautiful places? Not at all. In both cases, going through the first phase, you will feel how the initial excitement is replaced by a more calm and constant interest. Moreover (I can hardly find words to express how much importance I attach to this), only those people who are willing to come to terms with the loss of awe and be content with sober interest are able to find new raptures. A person who has learned to fly and become a good pilot suddenly hears the music of the spheres. A person who has settled in a beautiful place discovers the joy of decorating it even more, planting a garden in it.
To some extent, I think, Christ meant this when he said that nothing can live until it dies. Don't try to hold on to the pleasure fed by arousal. This would be the most dangerous mistake. Give excitement
pass, let it die, experience this dying, and move on to the next period of calm interest and happiness. Do this, and you will see that you are constantly living in a world of new delights and new awe. But if you try to artificially incorporate the ecstatic state into your daily "menu", you will find that it gradually weakens and less and less.
visits you, and now you are living out your life as a prematurely old man who has lost his illusions, who is bored with everything. It is because very few people understand this that you
У записи 4 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Кузьмина
