* * * Если снова в глазах так...

* * *
Если снова в глазах так защиплет
От безвременных стольких смертей,
Мне страшна не моя беззащитность,
А любимой и наших детей.

И никак во мне страх не растает,
Если времени вопреки
На их темечках не зарастают
Розоватые "роднички".

Я и сам лишь кажусь защищённым.
Убежав от пинков даровых,
Я скулю беспородистым щёном
Среди стольких машин дорогих.

Не прочитан я, а зачитан.
Замусолен, захватан я весь.
Кто прославленней - тот беззащитней.
Слава - самая хрупкая вещь.

Мир в осколках, как в битой посуде.
Норовя похрустеть побольней,
Наступают стеклянные люди
На таких же стеклянных людей.

Что в России, себя доконавшей,
Нас, быть может, сумеет спасти?
Понимание хрупкости нашей
И невечности вечности.
28 марта 1997

Евгений Евтушенко
* * *
If it stings in your eyes again
From so many untimely deaths
I'm not afraid of my defenselessness,
And the beloved and our children.

And the fear won't melt in me
If the time is contrary
They do not overgrow on their crown
Pinkish fontanelles.

I myself only seem to be protected.
Running away from gratuitous kicks,
I whine with a purebred puppy
Among so many cars are expensive.

I have not read, but read.
I’m gripped, all over me.
Who is more glorified - that is defenseless.
Fame is the most fragile thing.

The world is in fragments, like in broken dishes.
Trying to crunch more painfully
Glass people are advancing
On the same glass people.

That in Russia, which has killed itself,
Perhaps he will be able to save us?
Understanding the fragility of our
And the impermanence of eternity.
March 28, 1997

Evgeny Evtushenko
У записи 4 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Кузьмина

Понравилось следующим людям