*** Сухой красноватый бурьян на заре И утренний...

***

Сухой красноватый бурьян на заре
И утренний тонкий серебряный холод.
И город вдали на покатой горе,
Военного детства неласковый город.

Лежит в огородах сухая ботва.
На низеньких крышах — следы пулевые.
На клеверном поле притихли «ПЕ-2»,
Блестящие, новые, двухкилевые.

И словно в насмешку над вихрем смертей,
На стенах старинных бревенчатых зданий —
Скупые таблички былых страхований
Губернских, уездных и прочих властей...

О город из древней семьи городов!
Резные ворота, крылечки косые.

Глазами твоих опечаленных вдов
Тревожно мне в сердце смотрела Россия.

Спасибо тебе за твою лебеду,
За мягкое сено в домишках сосновых,
За редкую сласть — петушков
леденцовых —
На бедном базаре в том горьком году.

Анатолий Жигулин
***

Dry reddish weeds at dawn
And the morning thin silver chill.
And the city in the distance on a sloping mountain,
Wartime childhood is an unkind city.

Dry tops lie in the gardens.
On low roofs - bullet marks.
On the clover field, "PE-2" has become silent,
Shiny, new, two-keel.

And as if in a mockery of a whirlwind of death,
On the walls of old log buildings -
Avaricious signs of old insurance
Provincial, district and other authorities ...

O city from an ancient family of cities!
Carved gates, slanting porches.

Through the eyes of your sad widows
Russia looked anxiously in my heart.

Thank you for your swan,
For soft hay in pine houses,
For rare sweetness - cockerels
lollipop -
In a poor bazaar that bitter year.

Anatoly Zhigulin
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Кузьмина

Понравилось следующим людям