И со Страстного четверга Вплоть до Страстной субботы...

И со Страстного четверга
Вплоть до Страстной субботы
Вода буравит берега
И вьет водовороты.
И лес раздет и непокрыт,
И на Страстях Христовых,
Как строй молящихся, стоит
Толпой стволов сосновых.

Б. Пастернак, «На Страстной», отрывок.
And from Holy Thursday
Until Holy Saturday
Water drills the shores
And whirls whirlpools.
And the forest is stripped and uncovered,
And on the Passion of Christ,
Like a line of worshipers, it stands
A crowd of pine trunks.

B. Pasternak, "On Passionate", excerpt.
У записи 10 лайков,
0 репостов,
232 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Кузьмина

Понравилось следующим людям