Мне определенно нравится кино в Таллине. За 256 рублей дается большой и красивый IMAX с очками и 48-кадровым Хоббитом в оригинале с субтитрам на эстонском и русском. Сабы так себе - переводчики не в курсе кто такое Унголианта и почитают ее за местность мужского рода. Забавный "тоже вариант" в оригинале менее крутой и не запоминается, тут наши переводчики постарались. Ну и наконец 48 кадров.. На мой первый варварский взгляд - сложно и очень похоже на хэндикам со спецэффектами или заставку из игры, я понимаю тех кто сильно прифигел и до сих пор исходит на ненависть в бложиках. На второй варварский взгляд - к исходу третьего часа уже нормально и, думаю, к десятому фильму в таком виде - примелькается и не будет смотреться так дико. Я в данном случае поддержу мсье Пучкова - у немого кино, у черно-белого тоже были свои преданные фанаты - прогресс и противление оному - в порядке вещей. Но все же хорошо что первый раз на Х я ходил в обычное 2D 24 кадра. Вот. А еще был какой то офигительный трейлер с огромными человекоподобными шагающими роботами против гигантских монстров.
http://juick.com/2188341
http://juick.com/2188341
I definitely like cinema in Tallinn. For 256 rubles, a large and beautiful IMAX with glasses and a 48-frame Hobbit is given in the original with subtitles in Estonian and Russian. The Sabas are so-so - the translators do not know who Ungoliant is and regard her as a masculine locality. The funny "also an option" in the original is less cool and not remembered, here our translators have tried. And finally, 48 frames .. At my first barbaric glance, it is difficult and very similar to handics with special effects or a splash screen from the game, I understand those who are very fiddled and still come to hate in the blazers. On the second barbarian glance - by the end of the third hour it is already normal and, I think, by the tenth film in this form - it will become familiar and will not look so wild. In this case, I will support Monsieur Puchkov - silent cinema, black and white also had their devoted fans - progress and resistance to it are in the order of things. But it's still good that the first time on X I went to the usual 2D 24 frames. Here. And there was also some awesome trailer with huge humanoid walking robots against giant monsters.
http://juick.com/2188341
http://juick.com/2188341
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Михаил Руденков
