Внезапно, наткнулся на интро TMNT 1987 на русском с переводом от Filiza Studio (тех ребят, что Гриффинов переводили). С приглашенным музыкальным коллективом.
Это на-а-а-амного больше похоже на оригинал чем классический перевод с кассет с истошным оперным чуваком. Мне оч понравилось.
Это на-а-а-амного больше похоже на оригинал чем классический перевод с кассет с истошным оперным чуваком. Мне оч понравилось.
Suddenly, I came across a TMNT 1987 intro in Russian with a translation from Filiza Studio (those guys who translated the Griffins). With an invited musical group.
It sounds a lot more like the original than a classic translation from cassettes with a heart-rending opera dude. I liked Pts.
It sounds a lot more like the original than a classic translation from cassettes with a heart-rending opera dude. I liked Pts.
У записи 8 лайков,
1 репостов,
415 просмотров.
1 репостов,
415 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Михаил Руденков
