— Вы ошибались, — сказала она, — хотеть, желать, сметь — это не постыдно. Постыдно перестать желать, не хотеть, не сметь. В избытке нет ничего ужасного, ужасен недостаток. «Чересчур» — слово куда более пристойное, чем «недостаточно». Поверьте мне, я точно это знаю, я долго жила «недостаточным» и до сих пор этого стыжусь.
Франсуаза Саган.
Франсуаза Саган.
“You were wrong,” she said. “To want, desire, dare — it's not shameful. It is shameful to stop wanting, not wanting, not daring. There is nothing terrible in excess; lack is terrible. “Too much” is a much more decent word than “not enough”. Believe me, I know this for sure, I have long lived "insufficient" and am still ashamed of it.
Françoise Sagan.
Françoise Sagan.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Орлова
