Я знаю так много людей - и у - Запись на стене пользователя Екатерина Зеленоглазая в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Екатерина Зеленоглазая

Я знаю так много людей - и у каждого имя;
иногда я с одним бываю, порой - с другими,
временами держу - по-дружески - под прицелом,
безнадёжно любя их - по одному и в целом;
проверяю почту обветренным утром ранним,
всё пытаюсь понять их - долгими вечерами.

Я знаю так много людей - и у каждого право
на личное счастье, на собственную отраву;
сколько сказано слов - а никто ничего не понял...
слишком много я знаю людей, ещё больше - помню,
в общежитии памяти тесно - да как тут выгнать?

- но, когда серп луны кошачьей спиною выгнут,
я до боли легко надеваю пальто в прихожей,
не простив им того, что они - на тебя не похожи.

I know so many people - and each has a name;
sometimes I am with one, sometimes with others,
at times I keep - in a friendly way - at gunpoint,
hopelessly loving them - one at a time and as a whole;
check my mail early in the morning,
I keep trying to understand them - in the long evenings.

I know so many people - and everyone has a right
for personal happiness, for your own poison;
how many words are said - but no one understood anything ...
I know too many people, even more - I remember
memory is cramped in the dormitory - but how can you kick it out?

- but, when the crescent moon is bent with a cat's back,
I painfully easily put on my coat in the hallway,
not forgiving them that they are not like you.