— Тин Вин, что ты тут делаешь? — - Запись на стене пользователя Екатерина Зеленоглазая в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Екатерина Зеленоглазая

— Тин Вин, что ты тут делаешь? — спросила Су Кьи.
— Играю, — не поднимая головы, ответил он.
— А почему один?
— Я не один.
— Где же твои друзья?
— Вокруг. Разве ты их не видишь?
Су Кьи оглянулась по сторонам, но никого не заметила.
— Ты пошутил? — спросила она.
— Нет. Жуки, гусеницы и бабочки — это мои друзья. А еще деревья. Это — лучшие друзья.
— Деревья? — удивилась Су Кьи.
— Да. Они никогда не убегают. Всегда на месте и рассказывают разные истории. А у тебя есть друзья?
— Конечно, — соврала Су Кьи и для убедительности добавила: — Моя сестра.
— Я не про таких спрашиваю. А про настоящих.
Ян-Филипп Зендкер. "Искусство слышать стук сердца"
#зендкер

- Ting Win, what are you doing here? Su Kyi asked.
“I'm playing,” he answered without raising his head.
- Why one?
- I'm not alone.
- Where are your friends?
- Around. Can't you see them?
Su Kyi looked around but did not see anyone.
- Are you kidding? She asked.
- Not. Beetles, caterpillars and butterflies are my friends. And also trees. They are best friends.
- Trees? Su Kyi was surprised.
- Yes. They never run away. Always there and tell different stories. Do you have friends?
“Of course,” Su Kyi lied and added for persuasiveness, “My sister.
- I'm not asking about those. And about the real ones.
Jan-Philip Zendker. "The Art of Hearing the Beat of the Heart"
#sendker