Я не ломаю игрушку, правда, не ломаю! Дайте - Запись на стене пользователя Екатерина Зеленоглазая в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Екатерина Зеленоглазая

Я не ломаю игрушку, правда, не ломаю! Дайте мне её обратно! Это вам кажется, что ломаю её, ибо не знаете меня. Но я разбираю её, чтобы заглянуть вовнутрь, узнать, как она устроена. Я исследую игрушку и хочу использовать её по-своему. Это СВОЁ я принёс с собой, в нём нечто новое, что вам не известно. Мне нужно набраться опыта, чтобы спустя годы проявить себя, утвердить своё. Меня не интересует игрушка, и не хочу знать, сколько она стоит. Но то, к чему влечёт меня моё будущее, будет стоить во много раз дороже, и в нём будет мой дар для всех вас. Цените во мне, что я "ломаю" игрушку, а не играю по её правилам. У меня свои правила, и не дам игрушке управлять мною. Если я подчинюсь всем правилам всех игрушек, которые вы для меня покупаете, скоро сам стану игрушкой, - разве вам это непонятно? Сегодня "ломаю", а завтра на этом опыте жизнь буду строить. Не злись, мама! Не ругайся, папа! Верните мне игрушку, пока она может сослужить мне! А вам лучше будет наблюдать, куда устремляется моя Природа!

Из книги Ш.А.Амонашвили "Искусство семейного воспитания"

I don't break a toy, I really don't! Give it back to me! It seems to you that I am breaking it, because you do not know me. But I take it apart to look inside, to find out how it works. I am researching a toy and want to use it in my own way. This I brought with me, there is something new in it that you do not know. I need to gain experience in order to prove myself after years, to establish my own. I am not interested in the toy, and I don’t want to know how much it costs. But what my future leads me to will cost many times more, and it will contain my gift for all of you. Appreciate in me that I "break" the toy, and not play by its rules. I have my own rules, and I won't let the toy rule me. If I obey all the rules of all the toys that you buy for me, I will soon become a toy myself - don't you understand that? Today I "break", and tomorrow I will build my life on this experience. Don't be mad, mom! Don't swear, dad! Give me back the toy while it can serve me! And you would better watch where my Nature rushes!

From the book by Sh.A. Amonashvili "The Art of Family Education"