"Следует отметить, что Комитет по выбору целей США настоятельно рекомендовал нанести бомбовый удар по древней столице Японии, Киото. Комитет руководствовался тем, что жители именно этого города были более образованными, чем остальные японцы, и, — по логике военных, — бомбардировка Киото дала бы двойной результат. Во-первых, выжившие люди с более высоким уровнем образования могли бы лучше оценить эффект от бомбардировки и значение американского оружия в войне. Во-вторых, таким образом был бы нанесен урон и общему культурному развитию Японии. Как видно, вопрос о допустимости бомбардировок мирного населения даже не поднимался."
“It should be noted that the US Targeting Committee strongly recommended bombing the ancient capital of Japan, Kyoto. The committee was guided by the fact that the inhabitants of this particular city were more educated than the rest of the Japanese, and, according to the logic of the military, the result would be a double result: firstly, survivors with a higher level of education could better appreciate the effect of the bombing and the importance of American weapons in the war. and secondly, it would damage the general cultural development of Japan. the permissibility of bombing civilians did not even rise. "
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дмитрий Горбунов
