— Волчица ты, — продолжал Лоханкин в том же тягучем тоне. — Тебя я презираю. К любовнику уходишь от меня. К Птибурдукову от меня уходишь. К ничтожному Птибурдукову нынче ты, мерзкая, уходишь от меня. Так вот к кому ты от меня уходишь! Ты похоти предаться хочешь с ним. Волчица старая и мерзкая притом!
Упиваясь своим горем, Лоханкин даже не замечал, что говорит пятистопным ямбом, хотя никогда стихов не писал и не любил их читать.
Упиваясь своим горем, Лоханкин даже не замечал, что говорит пятистопным ямбом, хотя никогда стихов не писал и не любил их читать.
"You are a wolf," Lokhankin continued in the same viscous tone. “I despise you. You leave me for your lover. You leave me for Ptiburdukov. To the insignificant Ptiburdukov, now you, vile, are leaving me. So who are you leaving me to? You want to indulge in lust with him. The wolf is old and disgusting!
Reveling in his grief, Lokhankin did not even notice that he was speaking with iambic pentameter, although he never wrote poetry and did not like to read them.
Reveling in his grief, Lokhankin did not even notice that he was speaking with iambic pentameter, although he never wrote poetry and did not like to read them.
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дмитрий Горбунов
