Отрывок из к/ф "Любить" (реж.М.Калик, 1968)
- Раньше, наверное, люди целомудреннее были.
- Это в чем же?
- Хотя бы в поцелуях.
- А что, по-другому целовались? Ну, а сейчас?
- А сейчас: вот ты меня не любишь, а целуешь. Зачем – непонятно.
***
- Что ты тут мокнешь?
- Смотрю на небо.
- И что ты там видишь?
- Когда как. Облака, звезды.
- Ты мокрый и чокнутый.
- А ты?
- Нормальная, серая.
- Серая?
- Да. Только вот прячусь в цветные тряпочки.
- Раньше, наверное, люди целомудреннее были.
- Это в чем же?
- Хотя бы в поцелуях.
- А что, по-другому целовались? Ну, а сейчас?
- А сейчас: вот ты меня не любишь, а целуешь. Зачем – непонятно.
***
- Что ты тут мокнешь?
- Смотрю на небо.
- И что ты там видишь?
- Когда как. Облака, звезды.
- Ты мокрый и чокнутый.
- А ты?
- Нормальная, серая.
- Серая?
- Да. Только вот прячусь в цветные тряпочки.
Excerpt from the film "To Love" (directed by M. Kalik, 1968)
- Earlier, probably, people were more chaste.
- What is it?
- At least in kisses.
- What, kissed differently? Well, and now?
- And now: here you do not love me, but kiss. Why is not clear.
***
- What are you getting wet here?
- I look at the sky.
- And what do you see there?
- It depends. Clouds, stars.
- You're wet and crazy.
- And you?
- Normal, gray.
- Gray?
- Yes. Only now I am hiding in colored rags.
- Earlier, probably, people were more chaste.
- What is it?
- At least in kisses.
- What, kissed differently? Well, and now?
- And now: here you do not love me, but kiss. Why is not clear.
***
- What are you getting wet here?
- I look at the sky.
- And what do you see there?
- It depends. Clouds, stars.
- You're wet and crazy.
- And you?
- Normal, gray.
- Gray?
- Yes. Only now I am hiding in colored rags.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Парфентьева
