"Распахиваешь окно, и комнату вмиг затопляет та уличная, наполненная колокольным гулом дымка, которая частью — сырой кислород, частью — кофе и молитвы. Неважно, какие таблетки и сколько надо проглотить в это утро,— ты понимаешь, что не все кончено. Неважно и насколько ты автономен, сколько раз тебя предавали, насколько досконально и удручающе твое представление о себе,— тут допускаешь, что еще есть надежда, по меньшей мере — будущее". Иосиф Бродский. Набережная неисцелимых.
"You open the window, and the room is instantly flooded with that street haze filled with bells, which is partly raw oxygen, partly coffee and prayers. It doesn't matter what pills and how much you have to swallow this morning, you understand that it's not all over. It doesn't matter. and how autonomous you are, how many times you have been betrayed, how thorough and depressing is your idea of yourself - here you admit that there is still hope, at least - the future. " Joseph Brodsky. Embankment of the Incurable.
У записи 10 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Егор Авинкин
