Всех друзей Арт-этажа "Шоколадная Фабрика - Гиперион" приглашаем - Запись на стене пользователя Александр Себров от Анна Фомина в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи. Перевод на английский.

Анна Фомина

Всех друзей Арт-этажа "Шоколадная Фабрика - Гиперион" приглашаем и ждём 12-го июля 2012 года в четверг с 18:00 и до упора - праздновать ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ!

И хватит ругаться в сети, что так поздно сообщаем! (Да! заработались - сами чуть не забыли!!!)

Что будет:
Большой сборный концерт:
Проект "3х3"
Юлия Теуникова
Роман Филлиппов
"Белканов Бэнд"
Макс Аншуков ("Ключевая")
"Сахарный человек"
"Квэнта"
Дмитрий Ъ и "ТуткактуТ"
и еще... =)

спец гости - "ПоZитивА"!!!!!

А также:

Мастер-классы по рукоделию, игротека с 18:00 в зале Гиперион

Фотовыставка БД-2012
Яков Халип-младший

Тосты от друзей!

Волшебная рисовалка

Бонус - воздушные шоколадки и пунш =)

Мы вас любим, приходите, вход - свободный!!!

а,
подробности смотреть здесь:
shokoladnayafabrika.ru/img/afisha/DR-Art-etaja.jpg
hyperionbook.livejournal.com/324801.html
vk.com/drartetaj

"Да. Если вы чувствуете себя Старым Другом арт-этажа. И вас связывают с этим местом нежные воспоминания. Или просто очень там всех и всё любите. Можно принести несколько добрых слов, чтобы их там сказать. Подумаешь, все стесняются. Зато сколько всем будет радости."

We invite all the friends of the Art-floor "Chocolate Factory - Hyperion" and we look forward to the 12th of July 2012 on Thursday from 18:00 until the stop - to celebrate BIRTHDAY!

And stop swearing on the net that we are reporting so late! (Yes! Earned - we almost forgot ourselves !!!)

What will happen:
Big group concert:
Project "3x3"
Yulia Teunikova
Roman Fillippov
"Belkanov Band"
Max Anshukov ("Key")
"Sugar man"
"Kwenta"
Dmitry Kommersant and "TutkaktuT"
and more ... =)

special guests - "PoZitivA" !!!!!

And:

Handicraft master classes, game library from 18:00 in the Hyperion hall

Photo exhibition BD-2012
Yakov Khalip Jr.

Toasts from friends!

Magic drawing

Bonus - airy chocolates and punch =)

We love you, come, admission is free !!!

and,
see details here:
shokoladnayafabrika.ru/img/afisha/DR-Art-etaja.jpg
hyperionbook.livejournal.com/324801.html
vk.com/drartetaj

"Yes. If you feel like an Old Friend of the art floor. And you are connected with this place by tender memories. Or you just love everyone very much there and everything. You can bring a few kind words to say them there. Just think, everyone is ashamed. But how much to everyone. there will be joy. "