В этом году Женский день совпал с чествованием - Запись на стене пользователя Александр Себров в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Александр Себров

В этом году Женский день совпал с чествованием первой женщины-космонавта Валентины Терешковой. Два дня назад ей исполнилось 80 лет ( УРА! и СЛАВА !)
Прекрасные наши космические барышни, благодарим вас за Весну, за Вдохновение и Радость, за Тайну вашей красоты и удивительную Теплоту ваших улыбок, нежность ваших рук, солнечность сердец…

СОВРЕМЕННАЯ ЖЕНЩИНА.

Суетою замотана,
Но как прежде, божественна!
Пусть немного усталая,
Но, как прежде, прекрасная!
До конца не понятная,
Никому неподвластная!
Современная женщина,
Современная женщина -
То грустна и задумчива,
То светла и торжественна.
Доказать ее слабости,
Побороть ее в дерзости
Зря мужчины стараются,
Понапрасну надеются!
Не бахвалиться силами,
Но на ней - тем не менее -
И заботы служебные,
И заботы семейные!
Все на свете познавшая,
Все невзгоды прошедшая -
Остается загадкою
Современная женщина!
(Р.Рождественский)

This year, Women's Day coincided with the celebration of the first woman-cosmonaut Valentina Tereshkova. Two days ago she turned 80 years old (Hurray! And GLORY!)
Our beautiful space ladies, thank you for Spring, for Inspiration and Joy, for the Secret of your beauty and the amazing Warmth of your smiles, the tenderness of your hands, the sunshine of hearts ...

MODERN WOMAN.

Wrapped in vanity
But as before, divine!
Let it be a little tired
But, as before, beautiful!
Not fully understood
Not subject to anyone!
Modern woman,
Modern woman -
That is sad and thoughtful
That is light and solemn.
To prove her weakness
Overcome her in insolence
In vain men try
They hope in vain!
Do not boast of strength
But on it - nevertheless -
And office worries,
And family concerns!
Knowing everything in the world
All past adversity -
Remains a mystery
Modern woman!
(R. Rozhdestvensky)