Редко пишу посты, но сегодня появился повод. Причём довольно неожиданно. Вот уж не думала, что окажусь в одном визуальном ряду с Иваном Ургантом)
Всё началось около года назад, когда я случайно наткнулась на проект Procharity. Если кратко, то это сообщество, в котором благом может стать ваш профессионализм. Благотворительные фонды просят здесь не донации, а ваш талант и способности.
Я решила попробовать. Выполняла перевод сайтов, помогающих детям, на английский язык. Ты сам решаешь, готов ли выполнить задачу в поставленный срок, никакого давления нет. Только поддержка и благодарность, фитбек на протяжении всего процесса. Особенно это пригодилось при следующих переводах медицинских сопроводительных документов для больных детишек.
Знаете, это того стоит! Ведь отправляя деньги, иногда задумываешься, на какие цели они идут. Здесь же всё прозрачно- ты помогаешь конкретным людям и тем, чем может каждый вне зависимости от его финансового благополучия.
Сейчас я пытаюсь сделать так, чтобы Procharity могло рассматриваться как место практики для наших студентов, естественно при проверке преподавателей. Надеюсь, у нас получится!
Не бойтесь быть профессионалами!
Всё началось около года назад, когда я случайно наткнулась на проект Procharity. Если кратко, то это сообщество, в котором благом может стать ваш профессионализм. Благотворительные фонды просят здесь не донации, а ваш талант и способности.
Я решила попробовать. Выполняла перевод сайтов, помогающих детям, на английский язык. Ты сам решаешь, готов ли выполнить задачу в поставленный срок, никакого давления нет. Только поддержка и благодарность, фитбек на протяжении всего процесса. Особенно это пригодилось при следующих переводах медицинских сопроводительных документов для больных детишек.
Знаете, это того стоит! Ведь отправляя деньги, иногда задумываешься, на какие цели они идут. Здесь же всё прозрачно- ты помогаешь конкретным людям и тем, чем может каждый вне зависимости от его финансового благополучия.
Сейчас я пытаюсь сделать так, чтобы Procharity могло рассматриваться как место практики для наших студентов, естественно при проверке преподавателей. Надеюсь, у нас получится!
Не бойтесь быть профессионалами!
I rarely write posts, but today there is a reason. And quite unexpectedly. I never thought that I would be in the same visual row with Ivan Urgant)
It all started about a year ago when I accidentally stumbled upon the Procharity project. In short, this is a community in which your professionalism can be a boon. Charitable foundations are not asking for donations here, but your talent and abilities.
I decided to try it. She translated sites that help children into English. You decide for yourself whether you are ready to complete the task on time, there is no pressure. Only support and gratitude, fitback throughout the entire process. This was especially useful for the following translations of medical accompanying documents for sick children.
You know, it's worth it! After sending money, sometimes you wonder what purposes they are going to. Here, everything is transparent - you help specific people and with what everyone can do, regardless of their financial well-being.
Now I am trying to make it so that Procharity can be considered as a place of practice for our students, of course when checking the teachers. Hope we can do it!
Don't be afraid to be professionals!
It all started about a year ago when I accidentally stumbled upon the Procharity project. In short, this is a community in which your professionalism can be a boon. Charitable foundations are not asking for donations here, but your talent and abilities.
I decided to try it. She translated sites that help children into English. You decide for yourself whether you are ready to complete the task on time, there is no pressure. Only support and gratitude, fitback throughout the entire process. This was especially useful for the following translations of medical accompanying documents for sick children.
You know, it's worth it! After sending money, sometimes you wonder what purposes they are going to. Here, everything is transparent - you help specific people and with what everyone can do, regardless of their financial well-being.
Now I am trying to make it so that Procharity can be considered as a place of practice for our students, of course when checking the teachers. Hope we can do it!
Don't be afraid to be professionals!
У записи 22 лайков,
1 репостов,
691 просмотров.
1 репостов,
691 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Екатерина Иванова
