Время никогда не работает на индивида, в лучшем...

Время никогда не работает на индивида, в лучшем случае на массу. Мой досуг полностью лишен содержания и оккупирован товарным обществом. Подлинная цель моей борьбы: время, свободное от потребления, рынка, машин. Такое время приобретается только с помощью наркотиков. Единственный досуг – время наркотика или время искусства. Но искусство – привилегия. Массам для досуга остаются только наркотики. Их борьба с моей наркоманией – настоящая война. Война с моей возможностью вырваться из системы, катапультироваться из нее. Я принимаю наркотики – значит, я покидаю вашу игровую доску. Я больше не участвую в игре, и таким образом становлюсь опасным. То, что лежит вне системы, нельзя контролировать. Я принимаю наркотики – я вне системы.
Я – демократ. А тепло ли мне в заднице монархии? Прохладновато… Будучи демократом, мне надо, главным образом, заниматься большинством. А большинство у нас кто? Мертвецы… поэтому, будучи демократом, мне надо, главным образом, заниматься мертвецами. Человеку нужно будущее, а не вечность мгновения. Поэтому нужно снова и снова выкапывать мертвецов, потому что только у них можно вырвать будущее.
- Хайнер Мюллер
Time never works for the individual, at best for the mass. My leisure is completely devoid of content and is occupied by a commodity society. The real goal of my struggle: time free from consumption, the market, cars. Such time is acquired only with the help of drugs. The only leisure time is drug time or art time. But art is a privilege. For the masses, only drugs remain for leisure. Their fight against my addiction is a real war. War with my ability to break out of the system, to catapult out of it. I do drugs, so I am leaving your game board. I no longer participate in the game, and thus become dangerous. What lies outside the system cannot be controlled. I take drugs - I am out of the system.
I am a democrat. Is it warm in the ass of the monarchy? Cool ... As a democrat, I have to mainly deal with the majority. And who is the majority? Dead people ... therefore, as a Democrat, I have to mainly deal with the dead. Man needs the future, not the eternity of the moment. Therefore, it is necessary to dig up the dead over and over again, because only from them can the future be ripped out.
- Heiner Müller
У записи 33 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Надежда Опалинская

Понравилось следующим людям