Медленный переход осени к зиме – вовсе не плохая пора. Это пора, когда нужно собрать, привести в порядок и сложить все свои запасы, которые ты накопил за лето. А как прекрасно собирать всё, что есть у тебя, и складывать поближе к себе, собрать своё тепло и свои мысли, зарыться в глубокую норку – уверенное и надёжное укрытие; защищать его как нечто важное, дорогое, твоё собственное. А после пусть мороз, бури и мрак приходят, когда им вздумается.
(Туве Янсон. В конце ноября)
(Туве Янсон. В конце ноября)
The slow transition of autumn to winter is not a bad time at all. This is the time when you need to collect, tidy up and add up all your stocks that you have accumulated over the summer. And how wonderful it is to collect everything that you have, and put it closer to yourself, collect your warmth and your thoughts, dig into a deep hole - a confident and reliable shelter; to defend it as something important, dear, your own. And then let the frost, storms and darkness come when they please.
(Tove Janson. Late November)
(Tove Janson. Late November)
У записи 6 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александра Сычева
