Высаживаются первые земляне на планету земного типа.
Исследуя окрестности они спускаются в какую-то долину и тут один из космонавтов восторженно говорит:
- Анализаторы показывают наличие кислорода, возможно атмосфера здесь пригодна для дыхания.
Второй отвечает:
- Сейчас проверим, если спичка будет гореть, значит можно дышать. Он достает спичечный коробок, вынимает спичку, но не успевает ее зажечь, как из-за валуна выскакивает синий марсианин с криком: «Нет! Нет!», показывая всем своим видом, чтоб спичку не зажигали. Космонавт в испуге отбрасывает спичку, абориген скрывается.
- Что это было,- спрашивает космонавт товарища.
- Не знаю, возможно в атмосфере есть горючие газы, все может рвануть, может, он предупредить нас хочет?..
Они проверяют по анализатору, но ничего опасного не обнаруживают.
- Я все же попробую, — говорит снова второй космонавт и опять достает спичку.
Из-за окрестных валунов выскакивает целое племя марсиан, во главе с ярко-синим вождем и все дружно кричат: «НЕТ!» размахивая руками и глядя умоляющим взглядом.
- Может почва здесь состоит из горючих материалов и они боятся пожара, — высказывает догадку первый.- Здесь та же самая почва, что была в месте посадки, — возражает второй, — не загорелась же она от двигателей.
И космонавты решают все же закончить эксперимент. Второй решительно достает третью спичку и зажигает ее не взирая на протесты аборигенов. Спичка горит, ничего страшного не происходит.
Аборигены, разочарованно вздохнув поворачиваются и уходят.
- Постойте, — кричит вслед космонавт, — а почему нельзя было зажигать спичку?
Вождь обернувшись говорит с укоризной: «Так ведь ШАБАТ же…»
Исследуя окрестности они спускаются в какую-то долину и тут один из космонавтов восторженно говорит:
- Анализаторы показывают наличие кислорода, возможно атмосфера здесь пригодна для дыхания.
Второй отвечает:
- Сейчас проверим, если спичка будет гореть, значит можно дышать. Он достает спичечный коробок, вынимает спичку, но не успевает ее зажечь, как из-за валуна выскакивает синий марсианин с криком: «Нет! Нет!», показывая всем своим видом, чтоб спичку не зажигали. Космонавт в испуге отбрасывает спичку, абориген скрывается.
- Что это было,- спрашивает космонавт товарища.
- Не знаю, возможно в атмосфере есть горючие газы, все может рвануть, может, он предупредить нас хочет?..
Они проверяют по анализатору, но ничего опасного не обнаруживают.
- Я все же попробую, — говорит снова второй космонавт и опять достает спичку.
Из-за окрестных валунов выскакивает целое племя марсиан, во главе с ярко-синим вождем и все дружно кричат: «НЕТ!» размахивая руками и глядя умоляющим взглядом.
- Может почва здесь состоит из горючих материалов и они боятся пожара, — высказывает догадку первый.- Здесь та же самая почва, что была в месте посадки, — возражает второй, — не загорелась же она от двигателей.
И космонавты решают все же закончить эксперимент. Второй решительно достает третью спичку и зажигает ее не взирая на протесты аборигенов. Спичка горит, ничего страшного не происходит.
Аборигены, разочарованно вздохнув поворачиваются и уходят.
- Постойте, — кричит вслед космонавт, — а почему нельзя было зажигать спичку?
Вождь обернувшись говорит с укоризной: «Так ведь ШАБАТ же…»
The first earthlings land on a terrestrial planet.
Exploring the surroundings, they descend into a valley, and then one of the cosmonauts enthusiastically says:
- Analyzers indicate the presence of oxygen, perhaps the atmosphere here is breathable.
The second answers:
- Now let's check, if the match burns, then you can breathe. He takes out a matchbox, takes out a match, but before he has time to light it, a blue Martian jumps out from behind a boulder, shouting: “No! No! ”, Showing with all his appearance that the match should not be lit. The astronaut throws the match in fright, the aborigine hides.
“What was it,” the cosmonaut asks his comrade.
“I don’t know, maybe there are flammable gases in the atmosphere, everything can explode, maybe he wants to warn us? ..
They check the analyzer, but they don't find anything dangerous.
“I’ll try,” says the second cosmonaut again and pulls out a match again.
A whole tribe of Martians jumps out from behind the surrounding boulders, led by a bright blue leader, and everyone shouts in unison: "NO!" waving her arms and looking imploringly.
“Maybe the soil here consists of combustible materials and they are afraid of fire,” the first conjectures. “Here is the same soil that was at the landing site,” the second object, “it didn’t catch fire from the engines.
And the astronauts still decide to end the experiment. The second resolutely takes out a third match and lights it in spite of the Aboriginal protests. The match is on, nothing bad happens.
The natives, sighing in disappointment, turn and leave.
- Wait, - the astronaut shouts after, - why was it impossible to light a match?
The leader, turning round, says reproachfully: "So after all SHABAT ..."
Exploring the surroundings, they descend into a valley, and then one of the cosmonauts enthusiastically says:
- Analyzers indicate the presence of oxygen, perhaps the atmosphere here is breathable.
The second answers:
- Now let's check, if the match burns, then you can breathe. He takes out a matchbox, takes out a match, but before he has time to light it, a blue Martian jumps out from behind a boulder, shouting: “No! No! ”, Showing with all his appearance that the match should not be lit. The astronaut throws the match in fright, the aborigine hides.
“What was it,” the cosmonaut asks his comrade.
“I don’t know, maybe there are flammable gases in the atmosphere, everything can explode, maybe he wants to warn us? ..
They check the analyzer, but they don't find anything dangerous.
“I’ll try,” says the second cosmonaut again and pulls out a match again.
A whole tribe of Martians jumps out from behind the surrounding boulders, led by a bright blue leader, and everyone shouts in unison: "NO!" waving her arms and looking imploringly.
“Maybe the soil here consists of combustible materials and they are afraid of fire,” the first conjectures. “Here is the same soil that was at the landing site,” the second object, “it didn’t catch fire from the engines.
And the astronauts still decide to end the experiment. The second resolutely takes out a third match and lights it in spite of the Aboriginal protests. The match is on, nothing bad happens.
The natives, sighing in disappointment, turn and leave.
- Wait, - the astronaut shouts after, - why was it impossible to light a match?
The leader, turning round, says reproachfully: "So after all SHABAT ..."
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Дудкин
