Про Ирландию
Иногда у меня включается режим ностальгии, и я начинаю просматривать ленту в контактике времён "Дуров верни стену". На этот раз залезла в сообщения. И хотя в основном переписка ограничивается фразой "а выйди в qip", кое что интересное я подчерпнула. Во-первых, узнала, что не смотря на мою искреннею любовь к граблям, личностный рост всё-таки существует. Во-вторых, обнаружила прелюбопытный диалог восьмилетней давности:
XXX: как Ирландия?)
Я: Холодно) Смешная тут погода - то дождь, то солнце, и так по три раза на дню, но при этом все время холодно. Еще и лопочут все непонятно. Хорошо у меня на работе почти все итальянцы (* теперь уже испанцы и китайцы*), у них такое чудное, чуть раскатистое, отчетливое произношение.
А с соседями по общаге беда. Я живу с двумя американцами, англичанкой и тайванцем. Они между собой общаются, а я за ними ну не как не успеваю. Такое чувство, что они говорят на ускоренной перемотке. (*Теперь у меня не общага я няшная солнечная квартирка, а роль тараторящих соседей взяли на себя ирландские коллеги. Они о чём вообще?*)
А так, тут уютненько, домики такие аккуратненькие. Правда я выяснила, что живу в элитном южном районе, на севере не все так мило, надо будет сходить проверить. (*Сходила проверила - на севере города тоже неплохо. Хотя и я теперь не живу в элитном южном пригороде, а живу в совсем не элитном почти центре неподалёку от собора святого Патрика*)
Но по вечерам у меня тоже гопоты предостаточно, при чем у нас (* в Петербурге*) даже более цивильные ребята шляются, чем тут.
ХХХ: значит ещё толком нигде не гуляла?)
Я: Как так не гуляла? Гуляла! Меня уже достало их церквушки фотографировать) Я исходила всю средневековую часть города, была в соборе св. Патрика (зараза 5 евро стоит, и оказалось, что я его уже видела на фотках + толпы туристов + горы сувениров. Верните мои 5 евро!!!!) случайно набрела на замок в окрестностях общаги и думаю, как бы найти дорогу к морю и холмам (или маленьким горам). (*Ошибку с собором больше не повторяла, зато с проблема поиска дороги к морюшку и горушкам успешно решена.*)
...
Я: Я сегодня, кстати, в велосипедиста врезалась
ХХХ: ты в него или всё же он в тебя?)
Я: Я на красный свет дорогу переходила (это такая милая местная традиция - все светофоры с кнопками, жмякаешь и прешь на красный свет), меня Саша окликнул, я обернулась, а там велосепедист. Саша меня на тротуар дернул, а парень на велике в мой рюкзак впелился. Как же он орал))) (*Ну вот это не смешно уже ни разу. Пешеходы упорно лезут под колёса. Особенно туристы, которые не в ту сторону смотрят. Бесят. Ладно, шучу, норм. Привыкла, что по центру просто нельзя гонять и лучше ехать со скоростью потока, а-то действительно можно не успеть оттормозиться и кого-нибудь зацепить*)
ХХХ: гг, а в чём прикол на красный идти?))
Я: в том что у них загадочная схема переключения светофоров, вроде они и с кнопками, но живут своей внутренней жизнью. И часто получается так, что везде красный и все стоят, так что местные на светофоры вообще внимания не обращают)
Таки да, за восемь лет в Дублине ничего принципиально не изменилось. Но мне нравится. Только вот холодно очень...
Иногда у меня включается режим ностальгии, и я начинаю просматривать ленту в контактике времён "Дуров верни стену". На этот раз залезла в сообщения. И хотя в основном переписка ограничивается фразой "а выйди в qip", кое что интересное я подчерпнула. Во-первых, узнала, что не смотря на мою искреннею любовь к граблям, личностный рост всё-таки существует. Во-вторых, обнаружила прелюбопытный диалог восьмилетней давности:
XXX: как Ирландия?)
Я: Холодно) Смешная тут погода - то дождь, то солнце, и так по три раза на дню, но при этом все время холодно. Еще и лопочут все непонятно. Хорошо у меня на работе почти все итальянцы (* теперь уже испанцы и китайцы*), у них такое чудное, чуть раскатистое, отчетливое произношение.
А с соседями по общаге беда. Я живу с двумя американцами, англичанкой и тайванцем. Они между собой общаются, а я за ними ну не как не успеваю. Такое чувство, что они говорят на ускоренной перемотке. (*Теперь у меня не общага я няшная солнечная квартирка, а роль тараторящих соседей взяли на себя ирландские коллеги. Они о чём вообще?*)
А так, тут уютненько, домики такие аккуратненькие. Правда я выяснила, что живу в элитном южном районе, на севере не все так мило, надо будет сходить проверить. (*Сходила проверила - на севере города тоже неплохо. Хотя и я теперь не живу в элитном южном пригороде, а живу в совсем не элитном почти центре неподалёку от собора святого Патрика*)
Но по вечерам у меня тоже гопоты предостаточно, при чем у нас (* в Петербурге*) даже более цивильные ребята шляются, чем тут.
ХХХ: значит ещё толком нигде не гуляла?)
Я: Как так не гуляла? Гуляла! Меня уже достало их церквушки фотографировать) Я исходила всю средневековую часть города, была в соборе св. Патрика (зараза 5 евро стоит, и оказалось, что я его уже видела на фотках + толпы туристов + горы сувениров. Верните мои 5 евро!!!!) случайно набрела на замок в окрестностях общаги и думаю, как бы найти дорогу к морю и холмам (или маленьким горам). (*Ошибку с собором больше не повторяла, зато с проблема поиска дороги к морюшку и горушкам успешно решена.*)
...
Я: Я сегодня, кстати, в велосипедиста врезалась
ХХХ: ты в него или всё же он в тебя?)
Я: Я на красный свет дорогу переходила (это такая милая местная традиция - все светофоры с кнопками, жмякаешь и прешь на красный свет), меня Саша окликнул, я обернулась, а там велосепедист. Саша меня на тротуар дернул, а парень на велике в мой рюкзак впелился. Как же он орал))) (*Ну вот это не смешно уже ни разу. Пешеходы упорно лезут под колёса. Особенно туристы, которые не в ту сторону смотрят. Бесят. Ладно, шучу, норм. Привыкла, что по центру просто нельзя гонять и лучше ехать со скоростью потока, а-то действительно можно не успеть оттормозиться и кого-нибудь зацепить*)
ХХХ: гг, а в чём прикол на красный идти?))
Я: в том что у них загадочная схема переключения светофоров, вроде они и с кнопками, но живут своей внутренней жизнью. И часто получается так, что везде красный и все стоят, так что местные на светофоры вообще внимания не обращают)
Таки да, за восемь лет в Дублине ничего принципиально не изменилось. Но мне нравится. Только вот холодно очень...
About Ireland
Sometimes I turn on the nostalgia mode, and I start watching the tape in the contact from the times of "Durov return the wall". This time I got into messages. And although basically the correspondence is limited to the phrase "go to qip", I picked up something interesting. First, I found out that despite my sincere love for rakes, personal growth still exists. Second, I discovered an interesting dialogue from eight years ago:
XXX: how is Ireland?)
Me: It's cold) The weather is funny here - it rains, then the sun, and so on three times a day, but it's cold all the time. They also babble all incomprehensibly. Almost all Italians (* now Spaniards and Chinese *) are good at work, they have such a wonderful, slightly rolling, distinct pronunciation.
And with the neighbors in the hostel trouble. I live with two Americans, an Englishwoman and a Taiwanese. They communicate with each other, and I can't keep up with them. It feels like they're talking on fast forward. (* Now I’m not a hostel, I’m a cute sunny apartment, and Irish colleagues have taken on the role of chattering neighbors. What are they talking about? *)
And so, it's cozy here, the houses are so neat. True, I found out that I live in an elite southern region, in the north not everything is so nice, I will have to go check it out. (* I went and checked - in the north of the city it is also not bad. Although I now do not live in an elite southern suburb, but I live in a completely non-elite center near St. Patrick's Cathedral *)
But in the evenings I also have plenty of gopots, and we (* in Petersburg *) have even more civilized guys hanging around than here.
XXX: So you haven't really walked anywhere yet?)
Me: How did you not walk like that? Walked! I was already tired of photographing their churches) I walked the entire medieval part of the city, was in the Cathedral of St. Patrick (the infection costs 5 euros, and it turned out that I had already seen him on the pictures + crowds of tourists + mountains of souvenirs. Give back my 5 euros !!!!) accidentally stumbled upon a castle in the vicinity of the hostel and I was thinking how to find the way to the sea and hills (or small mountains). (* I didn’t repeat the mistake with the cathedral, but the problem of finding the way to the sea and the mountains was successfully solved. *)
...
Me: By the way, today I ran into a cyclist
XXX: are you into him or is he into you?)
Me: I crossed the road at a red light (this is such a nice local tradition - all traffic lights with buttons, you press and turn on a red light), Sasha called me, I turned around, and there was a bicycle pedal. Sasha pulled me onto the sidewalk, and the guy on the bike got into my backpack. How he yelled))) (* Well, this is not funny even once. Pedestrians stubbornly climb under the wheels. Especially tourists who look in the wrong direction. Enrage. Okay, just kidding, ok. and it is better to drive at the speed of the flow, otherwise you really may not have time to brake and hook someone *)
XXX: yy, what's the catch to go to red?))
Me: the fact that they have a mysterious scheme for switching traffic lights, they seem to have buttons, but they live their own inner life. And it often turns out that everywhere is red and everyone is standing, so the locals do not pay attention to traffic lights at all)
So yes, for eight years in Dublin, nothing has fundamentally changed. But I like. Only now it's very cold ...
Sometimes I turn on the nostalgia mode, and I start watching the tape in the contact from the times of "Durov return the wall". This time I got into messages. And although basically the correspondence is limited to the phrase "go to qip", I picked up something interesting. First, I found out that despite my sincere love for rakes, personal growth still exists. Second, I discovered an interesting dialogue from eight years ago:
XXX: how is Ireland?)
Me: It's cold) The weather is funny here - it rains, then the sun, and so on three times a day, but it's cold all the time. They also babble all incomprehensibly. Almost all Italians (* now Spaniards and Chinese *) are good at work, they have such a wonderful, slightly rolling, distinct pronunciation.
And with the neighbors in the hostel trouble. I live with two Americans, an Englishwoman and a Taiwanese. They communicate with each other, and I can't keep up with them. It feels like they're talking on fast forward. (* Now I’m not a hostel, I’m a cute sunny apartment, and Irish colleagues have taken on the role of chattering neighbors. What are they talking about? *)
And so, it's cozy here, the houses are so neat. True, I found out that I live in an elite southern region, in the north not everything is so nice, I will have to go check it out. (* I went and checked - in the north of the city it is also not bad. Although I now do not live in an elite southern suburb, but I live in a completely non-elite center near St. Patrick's Cathedral *)
But in the evenings I also have plenty of gopots, and we (* in Petersburg *) have even more civilized guys hanging around than here.
XXX: So you haven't really walked anywhere yet?)
Me: How did you not walk like that? Walked! I was already tired of photographing their churches) I walked the entire medieval part of the city, was in the Cathedral of St. Patrick (the infection costs 5 euros, and it turned out that I had already seen him on the pictures + crowds of tourists + mountains of souvenirs. Give back my 5 euros !!!!) accidentally stumbled upon a castle in the vicinity of the hostel and I was thinking how to find the way to the sea and hills (or small mountains). (* I didn’t repeat the mistake with the cathedral, but the problem of finding the way to the sea and the mountains was successfully solved. *)
...
Me: By the way, today I ran into a cyclist
XXX: are you into him or is he into you?)
Me: I crossed the road at a red light (this is such a nice local tradition - all traffic lights with buttons, you press and turn on a red light), Sasha called me, I turned around, and there was a bicycle pedal. Sasha pulled me onto the sidewalk, and the guy on the bike got into my backpack. How he yelled))) (* Well, this is not funny even once. Pedestrians stubbornly climb under the wheels. Especially tourists who look in the wrong direction. Enrage. Okay, just kidding, ok. and it is better to drive at the speed of the flow, otherwise you really may not have time to brake and hook someone *)
XXX: yy, what's the catch to go to red?))
Me: the fact that they have a mysterious scheme for switching traffic lights, they seem to have buttons, but they live their own inner life. And it often turns out that everywhere is red and everyone is standing, so the locals do not pay attention to traffic lights at all)
So yes, for eight years in Dublin, nothing has fundamentally changed. But I like. Only now it's very cold ...
У записи 11 лайков,
0 репостов,
306 просмотров.
0 репостов,
306 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлианка Громова
