Мои дорогие еще вчера студенты 6 курса медицинского факультета СПбГУ, а сегодня выпускники! Поздравляю вас с успешно пройденным путем. За эти шесть лет вы изменились: стали взрослее, увереннее в себе, определеннее в своих интересах и планах, образованнее, в конце концов. Я благодарна судьбе, что именно вы были моими первыми студентами. Сколько впечатлений было получено! Именно с вами я узнала, чем студенты-медики отличаются от прочих студентов. Одним словом, неповторимо :) я очень тепло отношусь к вашему курсу (ведь я знала почти каждого студента, после вас такого уже не было) и надеюсь, что ряды толковых врачей сегодня пополнились. Не так важно, какое направление вы выбрали. Главное, помните, что все приходит с опытом, что старание всегда вознаграждается. Продолжайте развиваться и становитесь настоящими мастерами своего дела!
Очень жаль, что не смогла сегодня посмотреть на вас, какими вы стали.
Очень жаль, что не смогла сегодня посмотреть на вас, какими вы стали.
My dear students of the 6th year of the Faculty of Medicine of St. Petersburg State University yesterday, and today they are graduates! Congratulations on your successful journey. During these six years you have changed: you have become more mature, more confident in yourself, more determined in your interests and plans, more educated in the end. I am grateful to destiny that you were my first students. How many impressions were received! It was with you that I learned how medical students differ from other students. In a word, it is unique :) I am very warm about your course (after all, I knew almost every student, after you there was no such thing) and I hope that the ranks of intelligent doctors have replenished today. It doesn't matter which direction you choose. Most importantly, remember that everything comes with experience, that diligence is always rewarded. Continue to develop and become true masters of your craft!
It’s a pity that I couldn’t look at you today, what you have become.
It’s a pity that I couldn’t look at you today, what you have become.
У записи 14 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Кириллова
