Друзья, тонко чувствующие нюансы английского! Сегодня узнал о...

Друзья, тонко чувствующие нюансы английского! Сегодня узнал о существовании центра "Fakel". Мне одному кажется что это по английски должно восприниматься ужасно? и фэйк вылезает и фак? И вот этот термин "Helper" в качестве замены "волонтеру"? Тоже кажется неточное соответствие
Friends, subtly feeling the nuances of English! Today I learned about the existence of the Fakel center. It seems to me alone that this in English should be perceived awful? and fake comes out and fak? And this term "Helper" as a replacement for "volunteer"? It also seems to be an imprecise match
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сева Пежемский

Понравилось следующим людям