Игра Эндера!
Сходил!
Когда первый раз шел на "Властелина Колец", было трудно принять прочтение Джексона, все купюры и переделки, поскольку читал трилогию Профессора одиннадцать раз, из них два по английски. С "Игрой Эндера" почти то же самое: и читал и слушал аудиокниги. И вот фильм. Блестяще! Такого бережного и при этом понятного прочтения, трактовки, такого сохранения всех сюжетных линий, я, конечно не ожидал. Прекрасный пример экранизации, когда и суть сохранена, и форма фактически вся тоже. Отличные актеры, прекрасная игра молодых ребят. И еще - это настоящая НФ - научная фантастика. Такая, какая должна быть. Без особых косяков, без элементов "мыла" как в Стартреке. И с проникновением в мир детей, подростков, столь ценным для меня в книге. Тем, кто читал Карда - маст си однозначно. Тем, кто еще не читал порекомендовал бы дождаться релиза на ДВД, а пока таки почитать книжку. В общем здорово, а то что-то я устал от фантастических сказок типа Тора.
Сходил!
Когда первый раз шел на "Властелина Колец", было трудно принять прочтение Джексона, все купюры и переделки, поскольку читал трилогию Профессора одиннадцать раз, из них два по английски. С "Игрой Эндера" почти то же самое: и читал и слушал аудиокниги. И вот фильм. Блестяще! Такого бережного и при этом понятного прочтения, трактовки, такого сохранения всех сюжетных линий, я, конечно не ожидал. Прекрасный пример экранизации, когда и суть сохранена, и форма фактически вся тоже. Отличные актеры, прекрасная игра молодых ребят. И еще - это настоящая НФ - научная фантастика. Такая, какая должна быть. Без особых косяков, без элементов "мыла" как в Стартреке. И с проникновением в мир детей, подростков, столь ценным для меня в книге. Тем, кто читал Карда - маст си однозначно. Тем, кто еще не читал порекомендовал бы дождаться релиза на ДВД, а пока таки почитать книжку. В общем здорово, а то что-то я устал от фантастических сказок типа Тора.
Ender `s game!
I went!
When I went to The Lord of the Rings for the first time, it was difficult to accept the reading of Jackson, all the bills and alterations, since I read the Professor's trilogy eleven times, two of them in English. It's almost the same with Ender's Game: I read and listened to audiobooks. And here's the movie. Brilliantly! Of course, I did not expect such a careful and at the same time understandable reading, interpretation, such preservation of all plot lines. A great example of a film adaptation, when the essence is preserved, and the form is practically all the same. Excellent actors, great play of young guys. And yet - this is real SF - science fiction. The way it should be. Without special jambs, without elements of "soap" as in Star Trek. And with penetration into the world of children, adolescents, so valuable for me in the book. For those who read Karda, it is definitely a must. For those who have not read it, I would recommend waiting for the release on DVD, but in the meantime, read the book. In general, it's great, but I'm kind of tired of fantastic fairy tales like Thor.
I went!
When I went to The Lord of the Rings for the first time, it was difficult to accept the reading of Jackson, all the bills and alterations, since I read the Professor's trilogy eleven times, two of them in English. It's almost the same with Ender's Game: I read and listened to audiobooks. And here's the movie. Brilliantly! Of course, I did not expect such a careful and at the same time understandable reading, interpretation, such preservation of all plot lines. A great example of a film adaptation, when the essence is preserved, and the form is practically all the same. Excellent actors, great play of young guys. And yet - this is real SF - science fiction. The way it should be. Without special jambs, without elements of "soap" as in Star Trek. And with penetration into the world of children, adolescents, so valuable for me in the book. For those who read Karda, it is definitely a must. For those who have not read it, I would recommend waiting for the release on DVD, but in the meantime, read the book. In general, it's great, but I'm kind of tired of fantastic fairy tales like Thor.
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сева Пежемский
