Однажды к Учителю пришёл ученик и сказал: "Учитель, - Запись на стене пользователя Ольга Завьялова в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Ольга Завьялова

Однажды к Учителю пришёл ученик и сказал: "Учитель, я уже трижды встретился с покупателем, но он не хочет покупать мой товар."

-Изучай, - ответил Учитель.
Ученик ушёл и вернулся через неделю. Он был расстроен:

-Учитель, я изучил все: я знаю, сколько денег ив каких банках на его счетах ,я знаюЮ какие из моих товаров ему действительно нужны, я знаю, сколько точно он сэкономит, покупая их у меня, а не у моего конкурента. Я объяснил ему всё это...но он не хочет ничего покупать....

- Кстати, а как зовут его собаку? - спросил Учитель

( Тадао Ямагучи "Путь торговли")

One day a disciple came to Master and said: "Master, I have already met a customer three times, but he does not want to buy my product."

- Study, - the Teacher answered.
The disciple left and returned a week later. He was upset:

- Teacher, I have studied everything: I know how much money and in which banks there are in his accounts, I know which of my goods he really needs, I know exactly how much he will save by buying them from me, and not from my competitor. I explained all this to him ... but he doesn't want to buy anything ...

- By the way, what is his dog's name? - asked the Teacher

(Tadao Yamaguchi "The Way of Trade")