29 декабря. Народу прибавилось. Чем ближе новый год,...

29 декабря. Народу прибавилось.

Чем ближе новый год, тем больше бледнолицых приезжает каждый день со стороны пирса. Появляются очереди в лавках и небольшие пробки на дороге. Массажные салоны наполняются белыми и слегка подгоревшими туристами, приехавшими на неделю-две. Цены пошли вверх.

А на пляжах все больше детей. Они на острове занимаются тем, чем и должны заниматься на острове. Катаются на ватрушках, лепят снеговиков из песка и не вылезают из воды часами. В общем-то, взрослые тем же самым занимаются.
December 29th. There were more people.

The closer the new year is, the more pale-faced people come every day from the side of the pier. There are queues in shops and small traffic jams on the road. Massage parlors are filled with white and slightly burnt tourists who come for a week or two. Prices went up.

And there are more and more children on the beaches. They are on the island doing what they should do on the island. They ride on cheesecakes, make snowmen out of the sand and don't get out of the water for hours. In general, adults do the same.
У записи 14 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Иван Петров

Понравилось следующим людям