На самом деле это никакие не жестокости. У человека
средневековья весь уклад нашей нынешней жизни вызвал бы
омерзение, он показался бы ему не то что жестоким, а ужасным и
варварским! У каждой эпохи, у каждой культуры, у каждой
совокупности обычаев и традиций есть свой уклад, своя,
подобающая ей суровость и мягкость, своя красота и своя
жестокость, какие-то страдания кажутся ей естественными,
какое-то зло она терпеливо сносит. Настоящим страданием, адом
человеческая жизнь становится только там, где пересекаются две
эпохи, две культуры и две религии. Если бы человеку античности
пришлось жить в средневековье, он бы, бедняга, в нем
задохнулся, как задохнулся бы дикарь в нашей цивилизации. Но
есть эпохи, когда целое поколение оказывается между двумя
эпохами, между двумя укладами жизни в такой степени, что
утрачивает всякую естественность, всякую преемственность в
обычаях, всякую защищенность и непорочность! Конечно, не все
это чувствуют с одинаковой силой. Такой человек, как Ницше,
выстрадал нынешнюю беду заранее, больше, чем на одно поколение,
раньше других, — то, что он вынес в одиночестве, никем не
понятый, испытывают сегодня тысячи. (с)
"Степной волк" Гессе
средневековья весь уклад нашей нынешней жизни вызвал бы
омерзение, он показался бы ему не то что жестоким, а ужасным и
варварским! У каждой эпохи, у каждой культуры, у каждой
совокупности обычаев и традиций есть свой уклад, своя,
подобающая ей суровость и мягкость, своя красота и своя
жестокость, какие-то страдания кажутся ей естественными,
какое-то зло она терпеливо сносит. Настоящим страданием, адом
человеческая жизнь становится только там, где пересекаются две
эпохи, две культуры и две религии. Если бы человеку античности
пришлось жить в средневековье, он бы, бедняга, в нем
задохнулся, как задохнулся бы дикарь в нашей цивилизации. Но
есть эпохи, когда целое поколение оказывается между двумя
эпохами, между двумя укладами жизни в такой степени, что
утрачивает всякую естественность, всякую преемственность в
обычаях, всякую защищенность и непорочность! Конечно, не все
это чувствуют с одинаковой силой. Такой человек, как Ницше,
выстрадал нынешнюю беду заранее, больше, чем на одно поколение,
раньше других, — то, что он вынес в одиночестве, никем не
понятый, испытывают сегодня тысячи. (с)
"Степной волк" Гессе
In fact, these are not cruelties. In man
the middle ages, the whole way of our present life would cause
disgust, he would have seemed to him not only cruel, but terrible and
barbaric! Every era, every culture, every
the totality of customs and traditions has its own way, its own,
her proper severity and gentleness, her own beauty and her
cruelty, some kind of suffering seems natural to her,
she patiently endures some kind of evil. Real suffering, hell
human life becomes only where two intersect
era, two cultures and two religions. If a man of antiquity
had to live in the Middle Ages, he would, poor fellow, in him
suffocated as a savage would suffocate in our civilization. But
there are times when a whole generation is caught between two
eras, between two lifestyles to such an extent that
loses all naturalness, all continuity in
customs, all security and integrity! Of course not all
it is felt with equal force. A man like Nietzsche
suffered the present misfortune in advance, more than one generation,
earlier than others, - what he endured alone, no one
understood, are experiencing today by thousands. (from)
"Steppenwolf" Hesse
the middle ages, the whole way of our present life would cause
disgust, he would have seemed to him not only cruel, but terrible and
barbaric! Every era, every culture, every
the totality of customs and traditions has its own way, its own,
her proper severity and gentleness, her own beauty and her
cruelty, some kind of suffering seems natural to her,
she patiently endures some kind of evil. Real suffering, hell
human life becomes only where two intersect
era, two cultures and two religions. If a man of antiquity
had to live in the Middle Ages, he would, poor fellow, in him
suffocated as a savage would suffocate in our civilization. But
there are times when a whole generation is caught between two
eras, between two lifestyles to such an extent that
loses all naturalness, all continuity in
customs, all security and integrity! Of course not all
it is felt with equal force. A man like Nietzsche
suffered the present misfortune in advance, more than one generation,
earlier than others, - what he endured alone, no one
understood, are experiencing today by thousands. (from)
"Steppenwolf" Hesse
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Олечка Терехова
