Заметка по вокальной тематике. ????Всегда удивляет когда на русских сайтах европейские театры публикуют требования для певцов: "accent-free German English language skills" ( и для хористов). У любого певца присутствует акцент, и носитель языка это мгновенно слышит.
Как сказал испанец Дали: "работай, работай над совершенством – ведь всё равно ты никогда его не достигнешь".
Любой француз/немец на русском/итальянском будет петь также с акцентом.
Мне обидно, когда наши ребята срываются с места, едут на прослушивания в надежде. Эти требования завышенные, потом ещё и театр маленькие зарплаты платит, или вообще, их задерживает. Я со своим опытом, и знанием иностранных языков, это точно заверяю.
Как сказал испанец Дали: "работай, работай над совершенством – ведь всё равно ты никогда его не достигнешь".
Любой француз/немец на русском/итальянском будет петь также с акцентом.
Мне обидно, когда наши ребята срываются с места, едут на прослушивания в надежде. Эти требования завышенные, потом ещё и театр маленькие зарплаты платит, или вообще, их задерживает. Я со своим опытом, и знанием иностранных языков, это точно заверяю.
A note on vocal topics. ???? It is always surprising when European theaters publish requirements for singers on Russian sites: "accent-free German English language skills" (and for choristers). Any singer has an accent, and a native speaker hears it instantly.
As the Spaniard Dali said: "work, work on perfection - after all, you will never achieve it."
Any French / German in Russian / Italian will also sing with an accent.
I am offended when our guys take off, go to auditions in hope. These requirements are too high, then the theater pays small salaries, or even delays them. I can assure you with my experience and knowledge of foreign languages.
As the Spaniard Dali said: "work, work on perfection - after all, you will never achieve it."
Any French / German in Russian / Italian will also sing with an accent.
I am offended when our guys take off, go to auditions in hope. These requirements are too high, then the theater pays small salaries, or even delays them. I can assure you with my experience and knowledge of foreign languages.
У записи 9 лайков,
0 репостов,
374 просмотров.
0 репостов,
374 просмотров.
