ОДИН СОВЕТ
(О человечности)
Людей-слонов нередко я встречал,
Дивился их чудовищным телам,
Но я за человека признавал
Лишь человека по его делам.
Вот, говорят, силач — железо гнет,
Вода проступит там, где он пройдет.
Но будь ты слон, а я не признаю,
Коль дел твоих — по горло воробью.
Пускай на всем, что совершаешь ты,
Проступит след душевной чистоты:
Ведь сила не во внешности твоей,
А только в человечности твоей.
В твоих делах проявится сама
И справедливость твоего ума,
И то, что сильным сердцем наделен,
Что ты любовью к родине силен.
Жить бесполезно — лучше уж не жить,
На ровном месте кочкою служить.
Свети потомкам нашим, как маяк,
Свети, как человек, а не светляк.
Железо не ржавеет от труда,
И глина обожженная тверда,
Оценит мужа по делам народ,
Героя не забудет никогда.
9 декабря 1943 г.
Джалиль Муса
(О человечности)
Людей-слонов нередко я встречал,
Дивился их чудовищным телам,
Но я за человека признавал
Лишь человека по его делам.
Вот, говорят, силач — железо гнет,
Вода проступит там, где он пройдет.
Но будь ты слон, а я не признаю,
Коль дел твоих — по горло воробью.
Пускай на всем, что совершаешь ты,
Проступит след душевной чистоты:
Ведь сила не во внешности твоей,
А только в человечности твоей.
В твоих делах проявится сама
И справедливость твоего ума,
И то, что сильным сердцем наделен,
Что ты любовью к родине силен.
Жить бесполезно — лучше уж не жить,
На ровном месте кочкою служить.
Свети потомкам нашим, как маяк,
Свети, как человек, а не светляк.
Железо не ржавеет от труда,
И глина обожженная тверда,
Оценит мужа по делам народ,
Героя не забудет никогда.
9 декабря 1943 г.
Джалиль Муса
ONE TIP
(About humanity)
I often met elephant people,
Marveled at their monstrous bodies,
But I recognized as a man
Only a person according to his deeds.
Here, they say, a strong man - iron bends,
The water will show through where it goes.
But if you are an elephant, I won't admit
If your deeds are up to the throat of a sparrow.
Let everything that you do
There will be a trace of spiritual purity:
After all, strength is not in your appearance,
But only in your humanity.
It will manifest itself in your affairs
And the justice of your mind
And that is endowed with a strong heart,
That you are strong in love for your homeland.
It's useless to live - it's better not to live
Serve out of the blue as a bump.
Shine to our descendants like a beacon
Shine like a man, not a firefly.
Iron does not rust from labor,
And the fired clay is solid,
The people will appreciate the husband for business,
The hero will never be forgotten.
December 9, 1943
Jalil Musa
(About humanity)
I often met elephant people,
Marveled at their monstrous bodies,
But I recognized as a man
Only a person according to his deeds.
Here, they say, a strong man - iron bends,
The water will show through where it goes.
But if you are an elephant, I won't admit
If your deeds are up to the throat of a sparrow.
Let everything that you do
There will be a trace of spiritual purity:
After all, strength is not in your appearance,
But only in your humanity.
It will manifest itself in your affairs
And the justice of your mind
And that is endowed with a strong heart,
That you are strong in love for your homeland.
It's useless to live - it's better not to live
Serve out of the blue as a bump.
Shine to our descendants like a beacon
Shine like a man, not a firefly.
Iron does not rust from labor,
And the fired clay is solid,
The people will appreciate the husband for business,
The hero will never be forgotten.
December 9, 1943
Jalil Musa
У записи 3 лайков,
0 репостов,
401 просмотров.
0 репостов,
401 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Антон Орлов
