Суфийская притча про сахар
Однажды к Джалалиддину Руми пришла соседская женщина с мальчиком и сказала:
— Я уже испробовала все способы, но ребёнок не слушается меня. Он ест слишком
много сахара. Пожалуйста, скажите Вы ему, что это нехорошо. Он послушается,
потому что он Вас очень уважает.
Руми посмотрел на ребенка, на доверие в его глазах, и сказал:
— Приходите через три недели.
Женщина была в полном недоумении. Это же такая простая вещь! Непонятно… Люди
приходили из далёких стран, и Руми помогал им решать большие проблемы сразу… Но
она послушно пришла через три недели. Руми вновь посмотрел на ребёнка и сказал:
— Приходите ещё через три недели.
Тут женщина не выдержала, и осмелилась спросить, в чём дело. Но Руми лишь
повторил сказанное.Когда они пришли в третий раз, Руми сказал мальчику:
— Сынок, послушай мой совет, не ешь много сахара, это вредно для здоровья.
— Раз Вы мне советуете, я больше не буду этого делать, — ответил мальчик.
После этого мать попросила ребёнка подождать её на улице. Когда он вышел, она
спросила Руми, почему он не сделал этого в первый же раз, ведь это так просто?
Джалалиддин признался ей, что сам любил есть сахар, и, прежде чем давать такой
совет, ему пришлось самому избавляться от этой слабости. Сначала он решил, что
трёх недель будет достаточно, но ошибся…
Один из признаков настоящего Мастера таков: он никогда не станет учить тому,
чего не прошел сам. Мастер честен, и в первую очередь с собой. Его слова слиты
с реализацией. Слова Мастера проистекают из его личного опыта, его мудрость
живёт в нём самом, не в писаниях. Здесь трудно не вспомнить чаньское изречение:
«Когда добрый человек проповедует ложное учение, оно становится истинным. Когда
дурной человек проповедует истинное учение, оно становится ложным».
Однажды к Джалалиддину Руми пришла соседская женщина с мальчиком и сказала:
— Я уже испробовала все способы, но ребёнок не слушается меня. Он ест слишком
много сахара. Пожалуйста, скажите Вы ему, что это нехорошо. Он послушается,
потому что он Вас очень уважает.
Руми посмотрел на ребенка, на доверие в его глазах, и сказал:
— Приходите через три недели.
Женщина была в полном недоумении. Это же такая простая вещь! Непонятно… Люди
приходили из далёких стран, и Руми помогал им решать большие проблемы сразу… Но
она послушно пришла через три недели. Руми вновь посмотрел на ребёнка и сказал:
— Приходите ещё через три недели.
Тут женщина не выдержала, и осмелилась спросить, в чём дело. Но Руми лишь
повторил сказанное.Когда они пришли в третий раз, Руми сказал мальчику:
— Сынок, послушай мой совет, не ешь много сахара, это вредно для здоровья.
— Раз Вы мне советуете, я больше не буду этого делать, — ответил мальчик.
После этого мать попросила ребёнка подождать её на улице. Когда он вышел, она
спросила Руми, почему он не сделал этого в первый же раз, ведь это так просто?
Джалалиддин признался ей, что сам любил есть сахар, и, прежде чем давать такой
совет, ему пришлось самому избавляться от этой слабости. Сначала он решил, что
трёх недель будет достаточно, но ошибся…
Один из признаков настоящего Мастера таков: он никогда не станет учить тому,
чего не прошел сам. Мастер честен, и в первую очередь с собой. Его слова слиты
с реализацией. Слова Мастера проистекают из его личного опыта, его мудрость
живёт в нём самом, не в писаниях. Здесь трудно не вспомнить чаньское изречение:
«Когда добрый человек проповедует ложное учение, оно становится истинным. Когда
дурной человек проповедует истинное учение, оно становится ложным».
Sufi parable about sugar
Once a neighbor woman with a boy came to Jalaliddin Rumi and said:
- I have already tried all the methods, but the child does not obey me. He eats too
a lot of sugar. Please tell him that this is not good. He will obey
because he respects you very much.
Rumi looked at the child, at the trust in his eyes, and said:
- Come back in three weeks.
The woman was completely at a loss. It's such a simple thing! It is not clear ... People
came from distant countries, and Rumi helped them solve big problems right away ... But
she obediently came three weeks later. Rumi looked at the child again and said:
- Come back in another three weeks.
Then the woman could not stand it, and dared to ask what was the matter. But Rumi only
repeated what he had said, and when they came for the third time, Rumi said to the boy:
- Sonny, listen to my advice, don't eat a lot of sugar, it's unhealthy.
“Since you advise me, I will not do this anymore,” the boy replied.
After that, the mother asked the child to wait outside for her. When he came out she
asked Rumi why he didn’t do it the first time, it’s that easy?
Jalaliddin confessed to her that he himself loved to eat sugar, and before giving such
advice, he had to get rid of this weakness himself. At first he decided that
three weeks will be enough, but I was wrong ...
One of the signs of a true Master is that he will never teach
which I did not pass myself. The master is honest, and first of all with himself. His words are leaked
with implementation. The Master's words come from his personal experience, his wisdom
lives in himself, not in the scriptures. It is hard not to recall the Ch'an saying here:
“When a good person preaches a false doctrine, it becomes true. When
a bad person preaches true doctrine, it becomes false. "
Once a neighbor woman with a boy came to Jalaliddin Rumi and said:
- I have already tried all the methods, but the child does not obey me. He eats too
a lot of sugar. Please tell him that this is not good. He will obey
because he respects you very much.
Rumi looked at the child, at the trust in his eyes, and said:
- Come back in three weeks.
The woman was completely at a loss. It's such a simple thing! It is not clear ... People
came from distant countries, and Rumi helped them solve big problems right away ... But
she obediently came three weeks later. Rumi looked at the child again and said:
- Come back in another three weeks.
Then the woman could not stand it, and dared to ask what was the matter. But Rumi only
repeated what he had said, and when they came for the third time, Rumi said to the boy:
- Sonny, listen to my advice, don't eat a lot of sugar, it's unhealthy.
“Since you advise me, I will not do this anymore,” the boy replied.
After that, the mother asked the child to wait outside for her. When he came out she
asked Rumi why he didn’t do it the first time, it’s that easy?
Jalaliddin confessed to her that he himself loved to eat sugar, and before giving such
advice, he had to get rid of this weakness himself. At first he decided that
three weeks will be enough, but I was wrong ...
One of the signs of a true Master is that he will never teach
which I did not pass myself. The master is honest, and first of all with himself. His words are leaked
with implementation. The Master's words come from his personal experience, his wisdom
lives in himself, not in the scriptures. It is hard not to recall the Ch'an saying here:
“When a good person preaches a false doctrine, it becomes true. When
a bad person preaches true doctrine, it becomes false. "
У записи 6 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Светлана Волкова
