С грустью. В том, как надрывно цепляется наша...

С грустью. В том, как надрывно цепляется наша страна за празднование 9 мая, мне видится нечто очень печальное.
Я помню, как мой отец, провоевавший с первого до последнего дня, в последние годы жизни перестал надевать свои орденские колодки, а когда его поздравляли с 9 мая, махал рукой и говорил: «Да ладно, сколько можно?» Весь мир давно уже перестал устраивать в этот день пышные празднества, а мы, прожив сколько-то лет без парадов, снова их возродили. Такое ощущение, что с течением времени мы ликуем из-за победы над Германией всё больше и больше.
Знаете, почему это происходит? Потому что никаких новых побед с 1945 года мы не одержали. Нет, еще было 12 апреля 1961 года – Гагариным мы все тоже ужасно гордимся. Хотя ни Победа, ни первый человек в космосе не являются нашим с вами достижением. Это всё сделали люди, жившие прежде нас.
Меня несказанно раздражает, что о ветеранах у нас все вспоминают только в майские дни. Поводят вокруг них хороводы, помашут георгиевскими ленточками – и забывают до следующего года. Чем языком болтать, лучше бы обеспечили каждому из них достойную старость. Бюджет не разорится. Сколько их осталось, тех ветеранов?
Очень хочется, чтобы у страны появились какие-нибудь новые выдающиеся свершения, чтоб это была наша с вами заслуга и мы бы могли ею гордиться. Например, чтоб появился День победы над коррупцией – когда Россия выберется из позорной части мирового списка продажных бюрократий. День Независимого суда. День победы демократии. Да вы сами знаете, сколько всяких побед нам еще нужно одержать – не над Германией, а над собой.
Б. Акунин
With sadness. I see something very sad in the way our country clings to the May 9 celebration.
I remember how my father, who fought from the first to the last day, in the last years of his life stopped putting on his order stocks, and when he was congratulated on May 9, he waved his hand and said: "Come on, how long can you?" The whole world has long ceased to arrange magnificent celebrations on this day, and we, having lived for some years without parades, revived them again. It seems that over time we rejoice over the victory over Germany more and more.
Do you know why this is happening? Because we have not won any new victories since 1945. No, it was still April 12, 1961 - we are all terribly proud of Gagarin too. Although neither Victory nor the first man in space are our achievement. All this was done by people who lived before us.
It annoys me indescribably that everyone remembers the veterans only in May. They lead round dances around them, wave St.George ribbons - and forget until next year. It would be better to provide each of them with a dignified old age than to talk with their tongues. The budget will not go broke. How many are left, those veterans?
I really want the country to have some new outstanding achievements, so that it is our merit and we could be proud of it. For example, so that the Day of Victory over Corruption appears - when Russia will get out of the shameful part of the world list of corrupt bureaucracies. Independent Court Day. Democracy Victory Day. Yes, you yourself know how many victories we still need to win - not over Germany, but over ourselves.
B. Akunin
У записи 11 лайков,
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Светлана Волкова

Понравилось следующим людям