Слово "каникулы" (canicola) к нам пришло из латыни...

Слово "каникулы" (canicola) к нам пришло из латыни и означает "маленькая собачка" (итал. cane - собака). Какое же отношение собачка имеет к отдыху?
Всё дело в том, что у римлян самая яркая звезда в созвездии Большого Пса - Сириус, называлась Canicula. Период летней жары, совпадавший с началом утренней видимости Сириуса, называли "dies caniculares" ("собачьи дни") и предпочитали в такую жару не работать, а отдыхать. Наступали каникулы.
The word "vacation" (canicola) came to us from Latin and means "little dog" (Italian cane - dog). What does the dog have to do with rest?
The fact is that among the Romans, the brightest star in the constellation Canis Major - Sirius, was called Canicula. The period of summer heat, which coincided with the beginning of the morning visibility of Sirius, was called "dies caniculares" ("dog days") and they preferred not to work in such heat, but to rest. The holidays were coming.
У записи 23 лайков,
2 репостов,
354 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Светлана Волкова

Понравилось следующим людям