Моя жизнь по Кэрроллу
У меня осталось надежд в обрез,
Потеряла смысл, как Дали без Галы,
И моя Алиса в Стране Чудес
Красит белые розы в кроваво-алый.
Я опять не с той стороны гриба,
Мне наивность устриц присуща с детства.
Без раздумий в нору - моя судьба,
От реальной жизни нет лучше средства.
Обижаю время, пью крепкий чай,
Не терплю искусственных материалов,
Уважаю головы на плечах,
Но свою давно уже потеряла.
Здесь, похоже, каждый сошел с ума.
Ты куда завел меня, белый кролик?
Хотя быть "в себе" - тоже суть тюрьма:
Что за жизнь без острых душевных колик?
Я не верю в ад, я не верю в рай,
В моем мире ангелы пьют текилу.
Если дали роль, будь добра - играй,
И плевать, что ты её не просила.
Чтоб стоять на месте, изволь бежать,
Чепуху мели, совершай ошибки -
Пошли к черту всю королевскую рать!
От кота осталась одна улыбка,
Бармаглот повержен, Шалтай разбит,
Все наелись сдобы и подобрели...
Ну а если вдруг что-то в груди щемит,
Ты не парься - там пусто на самом деле.
28.07.2011
У меня осталось надежд в обрез,
Потеряла смысл, как Дали без Галы,
И моя Алиса в Стране Чудес
Красит белые розы в кроваво-алый.
Я опять не с той стороны гриба,
Мне наивность устриц присуща с детства.
Без раздумий в нору - моя судьба,
От реальной жизни нет лучше средства.
Обижаю время, пью крепкий чай,
Не терплю искусственных материалов,
Уважаю головы на плечах,
Но свою давно уже потеряла.
Здесь, похоже, каждый сошел с ума.
Ты куда завел меня, белый кролик?
Хотя быть "в себе" - тоже суть тюрьма:
Что за жизнь без острых душевных колик?
Я не верю в ад, я не верю в рай,
В моем мире ангелы пьют текилу.
Если дали роль, будь добра - играй,
И плевать, что ты её не просила.
Чтоб стоять на месте, изволь бежать,
Чепуху мели, совершай ошибки -
Пошли к черту всю королевскую рать!
От кота осталась одна улыбка,
Бармаглот повержен, Шалтай разбит,
Все наелись сдобы и подобрели...
Ну а если вдруг что-то в груди щемит,
Ты не парься - там пусто на самом деле.
28.07.2011
My life according to Carroll
I have no hope left
Lost its meaning, like Dali without Gala,
And my Alice in Wonderland
Paints white roses bloody scarlet.
I'm on the wrong side of the mushroom again,
I have had oyster naivety since childhood.
Without hesitation, into the hole is my destiny,
There is no better remedy for real life.
I hurt the time, I drink strong tea,
I hate artificial materials
I respect the heads on my shoulders
But she had lost hers long ago.
Everyone here seems to have gone crazy.
Where did you take me, white rabbit?
Although being "in yourself" is also a prison:
What is life without acute mental colic?
I don't believe in hell, I don't believe in heaven
In my world, angels drink tequila.
If you were given a role, be kind - play
And I don't care that you didn't ask her.
To stand still, if you please run,
Nonsense, make mistakes
Fuck all the king's men!
There is only one smile left from the cat
The Jabberwock is defeated, Humpty is defeated,
Everyone ate muffins and became kinder ...
Well, if suddenly something aches in your chest,
Do not worry - it is really empty there.
28.07.2011
I have no hope left
Lost its meaning, like Dali without Gala,
And my Alice in Wonderland
Paints white roses bloody scarlet.
I'm on the wrong side of the mushroom again,
I have had oyster naivety since childhood.
Without hesitation, into the hole is my destiny,
There is no better remedy for real life.
I hurt the time, I drink strong tea,
I hate artificial materials
I respect the heads on my shoulders
But she had lost hers long ago.
Everyone here seems to have gone crazy.
Where did you take me, white rabbit?
Although being "in yourself" is also a prison:
What is life without acute mental colic?
I don't believe in hell, I don't believe in heaven
In my world, angels drink tequila.
If you were given a role, be kind - play
And I don't care that you didn't ask her.
To stand still, if you please run,
Nonsense, make mistakes
Fuck all the king's men!
There is only one smile left from the cat
The Jabberwock is defeated, Humpty is defeated,
Everyone ate muffins and became kinder ...
Well, if suddenly something aches in your chest,
Do not worry - it is really empty there.
28.07.2011
У записи 7 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Елена Лакки
