А по вечерам, ближе к полуночи, открывается дверь и зажигается свет в маленькой комнатке у меня в голове. Здесь у нас оснащенная по последнему слову техники камера пыток: новенькие сияющие несбывшиеся надежды, разочарования и упущенные шансы блестят и переливаются, как нюрнбергская дева в мишуре или испанский сапог в стразах Сваровски. И конечно же, мечты, которым не суждено исполниться, капают-капают-капают ледяной водой между глаз, не давая уснуть и постепенно сводя с ума. Очень хотелось бы потерять наконец-то ключ от этой комнаты и никогда больше туда не возвращаться, но какая-то дурацкая то ли ностальгия, то ли привычка периодически заставляет поверить, что там не так уж плохо. И даже уютно. И уж точно намного теплее, чем в Питере в это время года.
And in the evenings, closer to midnight, the door opens and a light comes on in a small room in my head. Here we have a torture chamber equipped with the latest technology: brand new shining unfulfilled hopes, disappointments and missed chances shine and shimmer, like a Nuremberg maiden in tinsel or a Spanish boot in Swarovski crystals. And of course, dreams that are not destined to come true drip-drip-drip with icy water between the eyes, preventing sleep and gradually driving you crazy. I would really like to finally lose the key to this room and never return there again, but some kind of stupid nostalgia, or a habit, from time to time makes you believe that it is not so bad there. And even cozy. And it is certainly much warmer than in St. Petersburg at this time of the year.
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Елена Лакки
