Ударюсь-ка я в лирику!
***
Мы пришли в магазин прикупить себе свежих эмоций.
Я хотела кило равнодушия, ты - пару доз эйфории.
А седой продавец нам сказал: "Есть влюбленности порция,
Все, кто брал, возвращались потом и сердечно благодарили.
Но осталась последняя, так что решайте сами".
И полез под прилавок, роняя какой-то хлам.
Мы уставились в стену, боясь повстречаться глазами,
И шепнули почти что хором: "Давай пополам!"
Продавец извлек на свет божий железную банку,
Вытер пыль, открыл крышку, поддев антикварною ложкой,
Вытряс в ступку цветной порошок до последней крошки...
Мы следили за ним, как косяк глупых рыб за приманкой.
"Я добавлю кусочек дружбы, щепотку нежности,
Понемножку доверия, юмора и понимания", -
Старик всё бросал на глазок, без рецепта, с погрешностью,
Но мы решили оставить сей факт без внимания.
Потом пересыпал смесь в потрепанный шейкер,
Добавил текилы, взболтал и долго размешивал,
Разлил на два шота, пробил нам обоим по чеку,
Мы расплатились, он подал нам вазу с орешками -
Видать, на закуску. Мы взяли холодные стопки
И выпили залпом до дна без лайма и соли.
Я улыбнулась тебе исподлобья робка,
Ты подмигнул мне в ответ: "Это не больно.
Но мой друг - десять лет с ним в школе делили парту -
Мне сказал, штука сильная, так что держись за перила".
Мы за руку вышли в слепящее солнце марта,
Посмотрели друг другу в глаза, и тут нас накрыло...
Словно нам по пять лет и под ёлкой подарки от Санта Клауса,
Словно исчезли запреты, границы, пределы,
Словно кто-то внезапно поставил весь мир наш на паузу,
И остался лишь солнечный свет между телом и телом.
Думали, что эффект будет кратковременным,
Думали, чувство быстрой волной накатило,
А потом - отходняк острой болью в темя, но
До сих пор, как ни странно, так и не отпустило.
И ведь брали совсем чуть-чуть, так сказать на пробу,
А в итоге - запас на всю жизнь, в сердце не умещается.
Тут уж хочешь не хочешь - придётся любить до гроба,
Потому что с такой любви, как у нас, живыми не возвращаются.
(с) Lucky 4.02.2013
***
Мы пришли в магазин прикупить себе свежих эмоций.
Я хотела кило равнодушия, ты - пару доз эйфории.
А седой продавец нам сказал: "Есть влюбленности порция,
Все, кто брал, возвращались потом и сердечно благодарили.
Но осталась последняя, так что решайте сами".
И полез под прилавок, роняя какой-то хлам.
Мы уставились в стену, боясь повстречаться глазами,
И шепнули почти что хором: "Давай пополам!"
Продавец извлек на свет божий железную банку,
Вытер пыль, открыл крышку, поддев антикварною ложкой,
Вытряс в ступку цветной порошок до последней крошки...
Мы следили за ним, как косяк глупых рыб за приманкой.
"Я добавлю кусочек дружбы, щепотку нежности,
Понемножку доверия, юмора и понимания", -
Старик всё бросал на глазок, без рецепта, с погрешностью,
Но мы решили оставить сей факт без внимания.
Потом пересыпал смесь в потрепанный шейкер,
Добавил текилы, взболтал и долго размешивал,
Разлил на два шота, пробил нам обоим по чеку,
Мы расплатились, он подал нам вазу с орешками -
Видать, на закуску. Мы взяли холодные стопки
И выпили залпом до дна без лайма и соли.
Я улыбнулась тебе исподлобья робка,
Ты подмигнул мне в ответ: "Это не больно.
Но мой друг - десять лет с ним в школе делили парту -
Мне сказал, штука сильная, так что держись за перила".
Мы за руку вышли в слепящее солнце марта,
Посмотрели друг другу в глаза, и тут нас накрыло...
Словно нам по пять лет и под ёлкой подарки от Санта Клауса,
Словно исчезли запреты, границы, пределы,
Словно кто-то внезапно поставил весь мир наш на паузу,
И остался лишь солнечный свет между телом и телом.
Думали, что эффект будет кратковременным,
Думали, чувство быстрой волной накатило,
А потом - отходняк острой болью в темя, но
До сих пор, как ни странно, так и не отпустило.
И ведь брали совсем чуть-чуть, так сказать на пробу,
А в итоге - запас на всю жизнь, в сердце не умещается.
Тут уж хочешь не хочешь - придётся любить до гроба,
Потому что с такой любви, как у нас, живыми не возвращаются.
(с) Lucky 4.02.2013
I'll hit the lyrics!
***
We came to the store to buy fresh emotions for ourselves.
I wanted a pound of indifference, you - a couple of doses of euphoria.
And the gray-haired seller told us: "There is a portion of love,
Everyone who took it came back later and thanked him heartily.
But the last one remains, so decide for yourself. "
And he crawled under the counter, dropping some trash.
We stared at the wall, afraid to meet our eyes
And they whispered almost in unison: "Let's do it in half!"
The seller brought out an iron can into the world,
He wiped off the dust, opened the lid, prying it off with an antique spoon,
He shook out the colored powder into the mortar to the last crumb ...
We followed him like a school of stupid fish for bait.
"I will add a piece of friendship, a pinch of tenderness,
A little bit of trust, humor and understanding ", -
The old man threw everything by eye, without a prescription, with an error,
But we decided to ignore this fact.
Then he poured the mixture into a shabby shaker,
Added tequila, shaken and stirred for a long time,
Spilled it into two shots, hit us both on the check
We paid, he handed us a vase of nuts -
Looks like a snack. We took cold shots
And they drank in one gulp to the bottom without lime and salt.
I smiled at you timidly,
You winked back at me: “It doesn't hurt.
But my friend - they shared a desk with him at school for ten years -
Told me the thing is strong, so hold on to the railing. "
We walked by the hand into the blinding sun of March,
We looked into each other's eyes, and then we were covered ...
It's like we are five years old and there are gifts from Santa Claus under the tree,
As if prohibitions, boundaries, limits disappeared,
As if someone suddenly paused our whole world,
And only sunlight remained between body and body.
We thought the effect would be short-lived
Thought the feeling came in a fast wave
And then - a withdrawal with an acute pain in the crown, but
Until now, oddly enough, it has not let go.
And after all, they took quite a bit, so to speak for a test,
And in the end - a reserve for life, in the heart does not fit.
Here you want it or not - you have to love to the grave,
Because with a love like ours, they don't return alive.
(c) Lucky 02/04/2013
***
We came to the store to buy fresh emotions for ourselves.
I wanted a pound of indifference, you - a couple of doses of euphoria.
And the gray-haired seller told us: "There is a portion of love,
Everyone who took it came back later and thanked him heartily.
But the last one remains, so decide for yourself. "
And he crawled under the counter, dropping some trash.
We stared at the wall, afraid to meet our eyes
And they whispered almost in unison: "Let's do it in half!"
The seller brought out an iron can into the world,
He wiped off the dust, opened the lid, prying it off with an antique spoon,
He shook out the colored powder into the mortar to the last crumb ...
We followed him like a school of stupid fish for bait.
"I will add a piece of friendship, a pinch of tenderness,
A little bit of trust, humor and understanding ", -
The old man threw everything by eye, without a prescription, with an error,
But we decided to ignore this fact.
Then he poured the mixture into a shabby shaker,
Added tequila, shaken and stirred for a long time,
Spilled it into two shots, hit us both on the check
We paid, he handed us a vase of nuts -
Looks like a snack. We took cold shots
And they drank in one gulp to the bottom without lime and salt.
I smiled at you timidly,
You winked back at me: “It doesn't hurt.
But my friend - they shared a desk with him at school for ten years -
Told me the thing is strong, so hold on to the railing. "
We walked by the hand into the blinding sun of March,
We looked into each other's eyes, and then we were covered ...
It's like we are five years old and there are gifts from Santa Claus under the tree,
As if prohibitions, boundaries, limits disappeared,
As if someone suddenly paused our whole world,
And only sunlight remained between body and body.
We thought the effect would be short-lived
Thought the feeling came in a fast wave
And then - a withdrawal with an acute pain in the crown, but
Until now, oddly enough, it has not let go.
And after all, they took quite a bit, so to speak for a test,
And in the end - a reserve for life, in the heart does not fit.
Here you want it or not - you have to love to the grave,
Because with a love like ours, they don't return alive.
(c) Lucky 02/04/2013
У записи 103 лайков,
15 репостов.
15 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Елена Лакки
