Сегодня в Питере снегопад. Глупые снежинки самоубийцами падают с неба, но какие-то нецелые, словно их поломало и расчленило в полете. И вот эти лучики-обломки ложатся мне на лобовое стекло, и начинают копошиться, корчиться, как крошечные червячки, которые заводятся в боровиках в засушливый сезон. Так они корчатся и извиваются на тёплом лобовом стекле, пока дворники не смахнут их ленивым манерным жестом. А я смотрю на эти снежинкомучения и ничего, совсем ничего не чувствую.
Today it is snowing in St. Petersburg. Stupid snowflakes fall from the sky like suicides, but some are not whole, as if they were broken and dismembered in flight. And then these beams-fragments fall on my windshield, and begin to swarm, writhe, like tiny worms that start up in boletus during the dry season. So they wriggle and wriggle on the warm windshield until the windshield wipers brush them away with a lazy, mannered gesture. And I look at these snowflakes and feel nothing, nothing at all.
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Елена Лакки
